56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación	55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.	Association arrangements with the EU RTD framework programme.
1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo	1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development
1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo en el siglo XXI	1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development in the twenty first century
Tomando nota también del informe del Secretario General titulado Reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación A 55 314., relativo a la experiencia adquirida en el pasado con el diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación,	Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
Los donantes el año pasado se comprometieron a entregar 42.000 millones de dólares en tres años para el Fondo del Banco Mundial para estos países, la Asociación para el Desarrollo Internacional (ADI).	Donors last year pledged 42 billion over three years for the World Bank s fund for these countries, the International Development Association (IDA).ampnbsp
Como se destacaba en la Declaración de Doha, la movilización de los recursos financieros nacionales para el desarrollo es fundamental para la asociación global a favor del desarrollo sostenible, especialmente en apoyo de los ODM.	As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development, especially in support of the MDG.
5. Alienta a que, en el marco de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, se emprendan iniciativas de asociación en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	5. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States
6. Alienta a que, en el marco de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, se emprendan iniciativas de asociación en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	6. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States
2. Decide reconstituir el actual Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación como Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, a fin de que se convierta en el foro de coordinación intergubernamental para el seguimiento general de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y las cuestiones conexas	2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues
Tomando nota del informe del Secretario General titulado Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación A 57 388.,	Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388.
Reconociendo que la movilización de recursos financieros para el desarrollo a nivel nacional e internacional y la utilización eficaz de esos recursos son elementos fundamentales de una asociación mundial en pro del desarrollo que apoye el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,	Recognizing that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
115. Reconoce que la Comisión Económica para África tendrá una función importante que desempeñar en la aplicación de las nuevas iniciativas africanas, como la Nueva Asociación para el Desarrollo de África	115. Recognizes that the Economic Commission for Africa will have a major role to play in the implementation of the new African initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development
Entonces consideremos el desarrollo y la asociación que necesitamos entre naciones y el resto del mundo, la parte más pobre del mundo.	Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
d) El acoso y la intimidación sistemáticos y constantes de miembros de la Liga Democrática Nacional por miembros de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión	(d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association
Datos para el desarrollo	व क स क ल ए ड ट
Cuenta para el Desarrollo	Development Account
Financiación para el desarrollo	Financing for development
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO	DEVELOPMENT COOPERATION
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional	South Asian Association for Regional Cooperation
El cerebro funciona por asociación.	The brain works by association.
Asociación con el Parlamento Europeo	Association of the European Parliament
Metas insostenibles para el desarrollo	Unsustainable Development Goals
Cooperación internacional para el desarrollo	International cooperation for development
Cooperación regional para el desarrollo	Regional cooperation for development
La energía para el desarrollo	The Power to Develop
Alianza mundial para el desarrollo	Global partnership for development
Cooperación internacional para el desarrollo	Regional cooperation for development
asociación	association
Asociación	Association
ASOCIACIÓN	ASSOCIATION
La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas.	The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives.
La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condenó también el acto de censura	The Association for Progressive Communications (APC) condemned the act of censorship
Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.	I applied for membership in the association.
Recordar asociación de programa para este tipo de archivo	Remember application association for this type of file
1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible	1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
Acogiendo con beneplácito también que el Afganistán ingresara en la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional en la cumbre de la Asociación celebrada en Nueva Delhi los días 3 y 4 de abril de 2007, ya que constituye una oportunidad para seguir promoviendo la cooperación económica regional en pro del desarrollo,	Welcoming also the entry of Afghanistan into the South Asian Association for Regional Cooperation at the summit meeting of the Association, held in New Delhi on 3 and 4 April 2007, as an opportunity to further promote regional economic cooperation for development,
Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación	Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements
3. Subraya que los progresos en la ejecución del Programa de Acción requerirán una aplicación efectiva de las políticas y prioridades nacionales para lograr el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados, así como una asociación firme y decidida entre esos países y sus asociados para el desarrollo	3. Stresses that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners
7. Reafirma también que los progresos en la ejecución del Programa de Acción requerirán una aplicación efectiva de las políticas y prioridades nacionales para promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados, así como una asociación firme y decidida entre esos países y sus asociados para el desarrollo	7. Also reaffirms that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the sustained economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners
8. Reafirma que los progresos en la ejecución del Programa de Acción requerirán una aplicación efectiva de las políticas y prioridades nacionales para promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados, así como una asociación firme y decidida entre esos países y sus asociados para el desarrollo	8. Reaffirms that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the sustained economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners
56 237. Cuenta para el Desarrollo	56 237. Development Account

Búsquedas relacionadas : Asociación Para El Desarrollo - Asociación Para El Desarrollo De Productos - Para El Desarrollo - Asociación Para - Asociación Para El Trabajo - Asociación Para El Crecimiento - Asociación Para El Trabajo - Para Desarrollo - Para Desarrollo - Capital Para El Desarrollo - Asistencia Para El Desarrollo - Intervención Para El Desarrollo - Educación Para El Desarrollo - Básica Para El Desarrollo

Display this page in English