Traducción de "asistente de configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asistente - traducción : Asistente - traducción : Asistente - traducción : Asistente - traducción : Asistente de configuración - traducción : Configuración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistente de configuración | Setup Wizard |
| El asistente de configuración | The Setup Wizard |
| Asistente de configuración de Kolab | Kolab Configuration Wizard |
| Asistente de configuración de Scalix | Scalix Configuration Wizard |
| Asistente de configuración de Novell GroupWise | Novell GroupWise Configuration Wizard |
| Asistente de configuración del servidor eGroupware | Use SSL connection |
| Bienvenido al asistente de configuración de KStars | Welcome to the KStars Setup Wizard |
| Asistente de configuración de KDE PIM Groupware | KDE PIM Groupware Configuration Wizard |
| El asistente le ofrecerá tres opciones, Asistente, Diálogo de configuración y Cancelar | The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel |
| El asistente le ofrecerá tres opciones, Asistente, Configuración manual y Cancelar. | The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel |
| Diálogo de configuración de red del asistente de kdeprint | kdeprint wizard network configuration dialog |
| Asistente de configuración del Servidor Openexchange de SUSE LINUX | SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard |
| Puede usar el asistente de configuración del telescopio para verificar toda la información necesaria para este proceso. Este asistente buscará telescopios conectados a cualquier puerto. Puede lanzar el asistente seleccionando Asistente de configuración del telescopio en el menú Dispositivos. | You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu. |
| Quiere ejecutar nuevamente el asistente de configuración? En caso contrario, la aplicación terminará. | Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed. |
| Puede hacer funcionar el asistente en cualquier momento. Siempre se preservarán sus datos y su configuración. También puede cambiar cada configuración de forma independiente con el asistente más tarde, sin perder nada. De hecho, el asistente sólo es una forma de configurar algunas opciones básicas y otras opciones importantes de una sola vez. | You can run the wizard at any time, it will always preserve your data and other configuration. Also, you can change every single configuration you do with the wizard later as well, without losing anything. In fact the wizard is just a way to set some basic and important options in one go. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| La primera vez que ejecute KStars se le mostrará un asistente de configuración que le permitirá establecer su posición geográfica de un modo fácil y descargar algunos archivos de datos adicionales. Puede pulsar el botón Terminar en cualquier momento para salir del asistente de configuración. | The first time you run KStars, you will be presented with a Setup Wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. You can press the Finish button at any time to exit the Setup Wizard. |
| El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. | The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. |
| El botón Nueva... le ofrecerá la posibilidad de elegir entre el Asistente o la ya mencionada Configuración por diálogos. | Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. |
| Durante la primera ejecución de kmouth aparecerá un asistente en la pantalla. En éste es posible introducir una configuración básica. | During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration. |
| Quiere usar el asistente para crear una nueva cuenta, o o la configuración estandar basada en diálogos? El asistente es más sencillo, y suficiente en la mayoría de los casos. Si debe poner algúna opción especial, tal vez querrá usar la configuración estandar basada en diálogos. | Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog based setup. |
| La segunda página del asistente de configuración le permite descargar datos adicionales que no están incluidos en la distribución estándar de kstars . Pulse el botón Descargar datos adicionales para abrir la herramienta Obtener novedades. Cuando haya terminado, pulse el botón Terminar del asistente de configuración para comenzar a trabajar con kstars . | The second page of the Setup Wizard allows you to download extra data that are not included with the standard distribution of kstars . Simply press the Download Extra Data button to open the Get New Stuff tool. When you are all done, press the Finish button in the Setup Wizard to start exploring kstars . |
| Para las pretensiones de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y el diálogo de configuración que se describe en un capítulo posterior. | For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. |
| El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente. | The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. |
| Asistente de marcos | Frame Wizard |
| Asistente de gráficas | Chart Wizard |
| Asistente de impresión... | Print Assistant... |
| Asistente de impresión | Print assistant |
| Asistente de aplicacionesComment | Application Wizard |
| Asistente de proyectos | Project Wizard |
| Asistente de Doxygen | Doxygen wizard |
| Asistente de tablas | Table Wizard |
| Asistente de imágenes | Image Wizard |
| Asistente de listas | List Wizard |
| Asistente de dieta | Diet Helper |
| Asistente de posicionamientoComment | Snap Helper |
| Asistente de inicio... | Startup Wizard... |
| Asistente de telescopio... | Telescope Wizard... |
| Asistente de telescopio | Telescope Wizard |
| Asistente de cifrado | Cipher Wizard |
| Asistente de cuentas | Account Wizard |
| Asistente de cuentas... | Account Wizard... |
| Asistente de cuentas | Move Messages to Folder |
| Asistente de cuentas... | Download all messages later |
| Asistente de KGpg | KGpg Assistant |
Búsquedas relacionadas : Asistente - Asistente - Configuración De Configuración - Asistente De - Asistente De - Asistente Principal - Editor Asistente
