Traducción de "asilo político" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asilo - traducción : Asilo - traducción : Asilo político - traducción : Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Suecia, solicitaron asilo político. | In Sweden, they applied for political asylum. |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. | The embassy denied political asylum to foreign refugees. |
| Juzgado y condenado a 15 años de prisión en rebeldía, Abdulemam huyó del país en 2013 y obtuvo asilo político en el Reino Unido, donde ahora tiene asilo político. | Tried and sentenced to 15 years in prison in absentia, Abdulemam fled the country in 2013 and was granted political asylum in the UK, where he now has political asylum. |
| Asilo | Asylum |
| Para concederle un salvoconducto, el gobierno golpista quiso obligar a Zelaya a renunciar y a pedir asilo político en el extranjero. | The Coup Government had wanted to force Mr. Zelaya to resign and had requested a foreign asylum to allow him safe passage to. |
| El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales. | Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social. |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Buen trabajo en el AUS ING esta noche activistas refugiados atrayendo a Australia la atención mundial de la abismal solicitud de asilo político! | Great work at the AUSvENG CWC15 tonight, refugee activists bringing Australia's abysmal asylum seeker policy to the world's attention! Kat Moore ( macavitykat) February 14, 2015 |
| Roma también estaba envuelta en una guerra civil, y después de su derrota en la Batalla de Farsalia Pompeyo buscó asilo político en Egipto. | Rome was also enveloped in civil war, and after his defeat in the Battle of Pharsalus Pompey sought asylum in Egypt. |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Paquete sobre asilo | Asylum package |
| Política de asilo | Asylum policy |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| A pesar de que España es uno de los países más tolerantes del mundo en cuanto a derechos LGBT, sus instituciones son poco dadas a conceder asilo político. | Although Spain is one of the world's more tolerant countries in regards to LGBT rights, its governmental institutions are not as inclined to granting asylum. |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Efecto del asilo x 2,35 | Asylum effect x 2,35 |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. | Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. |
| Han construido un asilo para ciegos. | They built an asylum for the blind. |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Christelle Nangnou, una joven lesbiana camerunesa, llegó a Madrid el pasado 25 de marzo, con la intención de pedir asilo político dada la persecución que sufren los gais en Camerún. | Christelle Nangnou, a young lesbian from Cameroon, arrived in Madrid on March 25 asking for political asylum due to the persecution of gay people in her home country. |
| A los 11 años fue interrogado por el Ejército de Sri Lanka, acusado de terrorismo y sus padres lo mandaron solo a Gran Bretaña como refugiado en busca de asilo político. | At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. |
| Un camino más seguro para obtener asilo | A Safer Path to Asylum |
| El animal está claramente en el asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Asunto Convenio sobre el derecho de asilo | I regret this on behalf of all of us in Parliament. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) | Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) |
| Es incomprensible que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos esté en Washington bajo la financiación de Estados Unidos , afirmó en alusión al asilo político dado por Ecuador al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. | It is incomprehensible that the Inter American Commission on Human Rights is in Washington under US funding he said referring to Ecuador giving political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. |
Búsquedas relacionadas : Asilo Animal - Buscar Asilo - Asilo Huérfanos - Asilo Mental - Asilo Temporal - Buscando Asilo - Solicitar Asilo - Asilo Subvención - Asilo Concedido
