Traducción de "ascenso económico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ascenso - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria | The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy |
| Puede ser que Japón esté declinando en lo económico, pero en lo político está en ascenso. | Japan may be in economic decline, but it is rising politically. |
| Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política. | Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability. |
| Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial. | After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merezco un ascenso. | I deserve a promotion. |
| Desde la perspectiva china, el crecimiento económico interno sostenido parece improbable dentro del sistema mundial existente, un desafío que Japón y otras economías del Este Asiático no encontraron durante su ascenso económico. | From China s perspective, sustained domestic economic growth seems unlikely within the existing global system a challenge that Japan and the other East Asian economies did not encounter during their economic rise. |
| En China, Mao Zedong unió el país en 1949, mientras que Deng Xiaoping fue el encargado de fraguar su ascenso económico sin precedentes. | In China, Mao Zedong united the country in 1949, while Deng Xiaoping was responsible for engineering its unprecedented economic rise. |
| El ascenso del Yuan? | Renminbi Rising? |
| El ascenso de Hamás | Hamas Rising |
| Tom merece un ascenso. | Tom deserves a promotion. |
| El ascenso de los robots | The Rise of the Robots |
| El peligroso ascenso del chovinismo budista | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| El ascenso de un gigante inseguro | The Rise of an Insecure Giant |
| Mi ascenso depende de su decisión. | My promotion hangs on his decision. |
| Es genial que consiguieras el ascenso. | It's great that you got the promotion. |
| Oíste acerca del ascenso de Tom? | Did you hear about Tom's promotion? |
| Tenía que haber conseguido ese ascenso. | I should've gotten that promotion. |
| El periodista Gideon Rachman ha sugerido que el ascenso de las economías no occidentales es un desplazamiento histórico profundamente arraigado, que puede sobrevivir a cualquier shock económico y político . | The journalist Gideon Rachman has suggested that the rise of non Western economies is a deeply rooted historic shift that can survive any number of economic and political shocks. |
| ITHACA Avanzado ya 2012, vale la pena reflexionar sobre cómo un decenio de fuerte crecimiento económico en los mercados en ascenso propició las clamorosas transformaciones políticas del año pasado. | ITHACA With 2012 underway, it is worth reflecting on how a decade of strong economic growth in emerging markets led to last year s resounding political transformations. |
| También las universidades turcas están en ascenso. | Turkey s universities are rising as well. |
| La empresa le premió con un ascenso. | The company rewarded him with promotion. |
| Martin Jacques entendiendo el ascenso de China | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| Sin duda, el crecimiento liderado por las exportaciones ha alimentado el ascenso económico de China hasta el momento. Su excedente de cuenta corriente creció al 10 del PIB en 2008. | To be sure, export led growth has fueled China s economic rise so far, with its current account surplus growing to 10 of GDP in 2008. |
| El ascenso del Tea Party exacerbó esa división. | The Tea Party's rise exacerbated this split. |
| Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno. | The humanities describe the ascent of the modern world. |
| Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso. | Homer ignores him and publicly begins his climbing. |
| El ascenso del país es eterno e imparable. | The country's upward trajectory is eternal and unstoppable. |
| Los más importantes países en ascenso también tienen problemas. | Major emerging countries are also in trouble. |
| Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? | How Fragile are Emerging Markets? |
| Un toque de clarín para los mercados en ascenso | A Clarion Call for Emerging Markets |
| También observamos el ascenso del movimiento 'hazlo tú mismo'. | We also see a big DIY movement. |
| Hans Rosling El ascenso de Asia Cómo y Cuándo | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| KIEL El mundo parece estar al borde de otra gran transformación , con cambios mucho más profundos que los titulares económicos o políticos sobre el ascenso económico de Asia o los fuegos en Oriente Medio. | KIEL The world seems to be on the verge of another great transformation, with changes far more profound than news grabbing economic or geopolitical headlines about Asia s economic rise or the fires in the Middle East. |
| El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. | China s rise is fraught with fear and uncertainty. |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en. | Air must be injected on the descent and vented on the ascent. |
| Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno. | But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges. |
| LAGUNA BEACH A medida que confluyen tres tempestades diferentes (la crisis griega, la incursión rusa en Ucrania y el ascenso de los partidos populistas), el futuro económico de Europa se va cubriendo de nubes negras. | LAGUNA BEACH Dark clouds are lowering over Europe s economic future, as three distinct tempests gather the Greek crisis, Russia s incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties. |
| La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso. | No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. |
| Toda la atención prestada al ascenso económico de China y, en menor medida, al de la India y del Brasil ha eclipsado el éxito de aliados de los EE.UU. como Corea del Sur, Turquía, Indonesia y Alemania. | All of the attention given to China s economic rise and, to a lesser extent, that of India and Brazil has overshadowed the success of US allies like South Korea, Turkey, Indonesia, and Germany. |
| Además, sigue habiendo mercados de todo tipo y nivel de desarrollo que sufren de proteccionismo, restricciones a los flujos de capital extranjero, un populismo económico en ascenso y programas de asistencia social mal dirigidos o excesivamente pródigos. | In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs. |
Búsquedas relacionadas : Ascenso - Ascenso - Ascenso - Ascenso Capilar - Ascenso Libre - Ascenso Gradiente - Ascenso Final - Ascenso Inicial - Ascenso Social - Rápido Ascenso - Primer Ascenso - Ascenso Total - Su Ascenso
