Traducción de "así tener" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Palabras clave : Still Never Yeah Didn Having Baby Might Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así, pues, debemos tener cuidado.
So we must be careful.
Me gustaría tener el pelo así.
I would like my hair in this style.
Así que empezamos a tener envidia.
So we start to envy them.
Así que se debe tener paciencia.
So you must have patience.
Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
And yet, we need to have that shared sense.
Google debería tener algo así en su lobby. .
Google should have something like this in their lobby.
Quiero tener este aspecto. Así era yo era antes .
I want to look like this. This is how I looked before.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
It was Satan who suggested to you the fear of his allies.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
It is only the devil who would make (men) fear his partisans.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
That is only Satan frightening you of his followers!
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
That is satan frightening those whom he sponsored.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
That is only Satan who frightens you of his supporters.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
It is Satan who frightens his friends.
Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
It is Satan who instills fear into you of his followers do not fear them.
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?
So why should we have a good brain theory?
Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com.
So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com.
Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así?
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
Así todo el mundo podrá tener el cuidado que se merece.
And everyone will get the care they deserve.
Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
Se trata de tener fe para no abandonar así, sin más , dijo.
That's a trust I can't just throw away, he said.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Le dije Así que están pensando con tu marido en tener un bebé?
And I said, So are you and your husband thinking about having a baby?
Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Y por qué no tener a alguien como Keith Wilkes y dejarlo así.
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.
Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona.
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.
Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
How can I bear a child when no man has ever touched me?
Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será.
How shall I have a son when no man hath touched me?
Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Manzana es un sustantivo contable, así que gramaticalmente tiene sentido el tener cinco manzanas.
Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples.
Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo el tener vida en sí mismo
For as the Father hath life in himself so hath he given to the Son to have life in himself
Así mismo, es posible enviar varios archivos simultaneamente y tener organizada en arrays la información.
It is also possible to upload multiple files simultaneously and have the information organized automatically in arrays for you.
Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica?
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
Así que esperamos para este año tener un prototipo de cada uno de estos dispositivos.
So we hope this year to prototype each of these devices.
Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo.
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.
Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.
Sí envías unos mil, probablemente podrías perder el 90 de ellos y aún así tener una misión.
If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Así que, podremos, en verdad, no tener ninguna excusa para llevar todo en cuero en un futuro.
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.

 

Búsquedas relacionadas : Así Tener éxito - Así Podría Tener - Así - Tener - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por - Así Realizar - Así Sonidos