Traducción de "así que va" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción :
Palabras clave : Still Never Yeah Didn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claro que va a pensar así.
Of course you're going to think this.
Así que el daño va a continuar.
So the damage is set to continue.
Así que va a comenzar ese video.
So we're going to start that video.
Así que dónde va a parar esta tendencia?
So where does this trend stop?
Me temo que así es como va la cosa.
I'm afraid it's like that.
Así que se va del espacio público al privado.
So you went from public space to private space.
. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
. That's really going to go a long way.
Pienso que la votación lo va a confirmar así.
I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised.
Esto no va a quedar así.
You won't get away with this.
No se va a ver así.
It's not going to look like that.
Salman Khan Así que la hipotenusa va a ser cinco.
Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five.
Lo va a negar, así que no le hagas caso.
He will deny it, so don't pay him attention.
Así que pienso, eso es, bien, va a continuar bajando.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
9.758. Esto va a tardar un poco, así que tengan paciencia.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Así que, por ejemplo, aquí les va un juego sobre palabras.
So, for example, here's a word puzzle.
Así que lo veo y pienso, quizá va a pensar que, que soy guapa.
So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute.
Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos?
So where do you go putting all of these disparate pieces together?
Así que es ahí a donde va a parar todo mi chocolate!
So that's where all my chocolate goes!
Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes.
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
Y así, Iván se va a beber algo.
And so Ivan goes to get a drink.
Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño.
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.
Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina.
So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
Nadie va a la playa. Así que no hay mal que por bien no venga.
No one is at the beach. So there is a bright side to everything.
Me gustaría que la pre sidencia nos asegurara sin ambages que así va a ser.
VITALONE. (IT) Mr President, the Council is certainly in favour of the first proposal put forward
Estas personas se encojen, el poder se va para acá así que el resultado va a ser el combustible de grado bélico.
These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.
Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet.
And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua.
The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
Esta casa no se va a poder vender así como está.
This house will not sell as it stands.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.
Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría.
I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it.
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Asimismo, los artistas escénicos pueden ser los actores, y así va la representación.
Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Así que echemos un ojo al ejecutivo de tecnología más exitoso del mercado y veamos cómo va una presentación.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
Así que, pregúntese Esta persona va a conducir a una velocidad constante de 45 km h? No lo creo.
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Así pues, la concentración de automóviles en la Comunidad Europea va a aumentar extraordinaria mente.
I do not, therefore, think that amendment is necessary and I hope the Commissioner will agree.

 

Búsquedas relacionadas : Así Que Aquí Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Así Que - Así Que - Así Que - Período Que Va - Granuja Que Va - Comando Que Va - Que Va Mejor - Consigue Que Va - Que Va Junto