Traducción de "así que suena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suena un poco así. | He sounds something like this. |
| Así que, esto suena muy loco, Cierto? | So, this sounds really crazy, right? |
| Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Donarlo, llevarselo, y así. Suena genial, | Donate it, take it, and so on. |
| Bueno, este también suena. Así que ambos están sonando al mismo tiempo. | Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. |
| Suena a concurso de preguntas o algo así, no? | It sounds like some quiz show or something, doesn't it? |
| Creo que es algo que hay que decirlo así, como suena, sin circunloquios diplomáticos. | I think the directive that wc arc discussing today in second reading will have quite an impact. |
| Es importante. Suena grande, suena importante, suena sólido, suena estadounidense. Valiente, serio, masculino. | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| Sé que suena tonto. | I know it sounds silly. |
| Eso que dijo, suena extraño. | That, what she said, sounds strange. |
| Suena a que estoy contratado! | It sounds like I'm hired! |
| Suena a que es serio. | That sounds serious. |
| Ahora, si practica durante un año y toma clases, tiene ocho y suena así. | Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this. |
| Suena fenomenal. | That sounds great. |
| Suena maravilloso. | That sounds splendid. |
| Suena genial! | It sounds great! |
| Suena divertido! | It sounds like a great time! |
| Suena justo. | That sounds fair. |
| Suena ridículo. | That sounds stupid. |
| Suena interesante. | This sounds interesting. |
| Suena estupendamente. | It sounds very beautiful. |
| Suena conocido? | Déjà Vu? |
| Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena. | And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. |
| Lo que ella dijo suena raro. | That, what she said, sounds strange. |
| Me encanta lo bien que suena. | I love the sound of it. |
| Debo decir que esto suena genial. | I have to say, this sounds awesome. |
| Suena mejor que 'café sitiado' SMH | Sounds better than 'cafe under siege' SMH sydneysiege Kingslayer ( 2squig) December 15, 2014 |
| CA La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Soy de Suiza, y espero que no piensen que lo que estoy hablando aquí es alemán de Suiza. Así es como suena cuando los suizos tratamos de hablar el norteamericano. es alemán de Suiza. Así es como suena cuando los suizos tratamos de hablar inglés de EE.UU. | Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American. |
| La Biblia dice que no debes llevar ropas con mezcla de fibras, así que pensé Suena extraño, pero voy a probarlo. | The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it. |
| Suena tan simple... | Sounds so simple. |
| Suena esto conocido? | Does this sound familiar? |
| Eso suena interesante. | That sounds really interesting. |
| Eso suena interesante. | That sounds interesting. |
| Suena el timbre. | The doorbell is ringing. |
| Eso suena interesante. | This sounds interesting. |
| Suena el teléfono. | The telephone is ringing. |
| Esto suena dudoso. | This sounds fishy. |
| Esto suena sospechoso. | This sounds fishy. |
| Cómo suena eso? | How does that sound? |
| Eso suena aterrador. | That sounds scary. |
| Eso suena razonable. | That sounds reasonable. |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Eso suena hermoso. | That sounds beautiful. |
| Eso suena alucinante. | That sounds amazing. |
Búsquedas relacionadas : Así Que - Así Que - Así Que - Que Suena Extraño - Que Suena Bien - Que Suena Familiar - Que Suena Extraño - Que Suena Prometedor - Nombre Que Suena - Suena - Suena - Así Que Ahora Que - Lo Que Suena Como
