Traducción de "así que si usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| Así que usted tiene su millón. | So you have your million. |
| Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Usted debe hacerlo así. | You should do it this way. |
| No sé si alguno de ustedes inventó los nuggets de pollo, pero estoy segura de que si es así, usted es rico. | Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did. |
| Lo debe usted hacer así. | You must do it this way. |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Domínese, no se ponga usted así. | Control yourself. Don't get excited. |
| Abre un archivo existente del museo o de cualquier otra fuente si usted así lo desea. | Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish. |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| Así, si usted oye el discurso sin leer el texto no sería capaz de notar la diferencia. | So if you heard the speech without reading the text, you wouldn't be able to tell the difference. |
| Cuando empiece usted a nadar, hágalo así. | When you start to swim, go like this. |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Así que dije Bueno, usted sabe, usted está en todo ello. Usted lo enseña es la generosidad. Fue todo lo que pude pensar. Qué es la virtud? | So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. What is virtue? |
| Así que si usted está pensando en enviar a su hijo a la Tinkering School, ellos vuelven con moretones, raspados y sangrientos. | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| Una analogía dura, dirá usted, pero así es. | A harsh analogy, you say, but is it. |
| Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. | If you help me, I'll try it again. |
| Si fuera cierto, qué haría usted? | If that were true, what would you do? |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Permítame saber si usted necesita más. | Let me know if you need more. |
| Yo puedo ir con usted si es lo que quiere. | I can come with you if you want me to. |
| Así que la idea es que usted entre en una especie de luz mágica | So the idea is you step into a kind of a magic light. |
| No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Qué haría usted si perdiese su empleo? | What would you do, if you lost your job? |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Si usted quiere hablar, levante la mano. | If you want to speak, raise your hand. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Usted puede usar mi ordenador si quiere. | You can use my computer if you want. |
| Yo puedo ir con usted si quiere. | I can come with you if you want me to. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Si usted busca algo, esto es Google.com, las diferentes versiones de ello que tenemos, así es como se veía en su primera versión y así es como se veía en Stanford | If you go and search on something this is Google.com, the different versions of it that we have, this is what it looks like when it was an alpha release, and this is what it looked like at Stanford. |
| Así que, en el párrafo número cuatro, ustedes van a decirle a las personas, Si nadie le está dando está información a usted, déjeme ayudarle . | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos. | The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here. |
| Si hay algo que pueda hacer por usted, no vacile en avisarme. | If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Por si acaso lo necesita, lleve usted dinero. | Take some money just in case you need it. |
| Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme. | If you need help, feel free to call me. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Para usted, es como si fueran todos los cristianos. | For you, this is like all Christians. |
Búsquedas relacionadas : Así, Si Usted - Así Que Si - Así, Si - Si Así - Si Es Así, Que - Así Que Si Esto - Si Usted - Si Usted - Así Que Si Es Posible - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así
