Traducción de "Así que si" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si! Así que, si no siente, se ahogará, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Así que si fuera gay, sería un crimen? | So, if I were gay, would it be a crime? |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Así que si tienes hambre, párate y come. | So if you're hungry, get up and eat. |
| Así que si yo fuera el emperador de internet, supongo que aún así sería mortal, no? | So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? |
| Pero si hago así... | But let me do this. |
| Así que, si ha sido una especie de éxito, | So that was a sort of a success. |
| Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren. | So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up. |
| Si yo pudiese ser así... | If I could be like that... |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. | So if you want to be in Africa, think about investing. |
| Hombre Si es así, que seamos iguales en la muerte. | Man Then let us be equal in death. |
| Si así hablaríamos, imagínense que tipo de trabajo sería hecho | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
| Así que si se requirieron humanos para darle ese toque. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| Así que si representa lenguaje, entonces cómo leemos los símbolos? | If it does represent language, then how do we read the symbols? |
| Así que levanta tu pajilla si te unirás a mí. | So raise your straws if you'll join me. |
| Así que si aún no estaban enterados, llegó Campo Formio. | So, if you were not already aware, Campo Formio arrived. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes. | If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. |
| Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Así que si la tenéis, sois los más listos del planeta. | And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth. |
| Así que si vamos a necesitar energía, qué clase de energía? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Así que si quieren saber qué sucede detrás de esos hermosos ojos marrones, creo que en realidad, sería algo así. | So if you want to know what's going on underneath those beautiful brown eyes, I think it actually looks something like this. |
| Así que, si ese no es el propósito del universo, entonces que sigue? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar. | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. | And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | (They said) We may haply follow the magicians if they are victorious. |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious. |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.' |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | Belike we may follow the magicians if they are the winners? |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | That we may follow the sorcerers who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief if they are the winners. |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | That we may follow the magicians, if they are the winners. |
| Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan | We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Así, Si - Si Así - Si Es Así, Que - Así Que Si Usted - Así Que Si Esto - Así Que Si Usted - Así Que Si Es Posible - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Así, Si Usted - Así Que - Así Que
