Traducción de "así que puedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que puedo ir, correcto? | So I can go, right? |
| Estoy ocupado, así que no puedo ir. | I'm busy, so I can't go. |
| No puedo soportar que me mire así. | I can't stand being looked at like that. |
| No puedo trabajar así. | I can't work like this. |
| Tengo muchos deberes, así que no puedo salir. | I can't go out because I have a lot of homework. |
| Así que lo que puedo hacer hoy, lo mejor que puedo darles... les he dado mi historia, que es lo mejor que puedo hacer. | So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. |
| En situaciones así, yo solo puedo preguntar Qué puedo hacer? | In situations like these, all I can ask is What can I do? |
| No puedo verte comportándote así. | I cannot see you behaving like that. |
| No puedo evitar pensar así. | I cannot help thinking so. |
| No puedo imaginarme viviendo así. | I can't imagine living like that. |
| Me duele la úlcera, así que no puedo comer. | My canker hurts, so I can't really eat. |
| No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. | I can't believe you actually did something like that. |
| No me puedo creer que me estés hablando así. | I can't believe you're talking to me like this. |
| Así que, Tom, qué puedo hacer hoy por ti? | So, Tom, what can I do for you today? |
| No puedo ver este reloj y no puedo ver el tiempo, así que Santo Dios, woohoo! | I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! |
| No puedo imaginar una vida así. | I can't imagine such a life. |
| No grites así. Puedo oírte perfectamente. | Don't shout like that. I can hear you perfectly. |
| Ya no puedo seguir viviendo así. | I can't live like this anymore. |
| Así pues, puedo aceptar ésta enmienda. | Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal |
| Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla. | This box is very heavy, so I can't carry it. |
| Así que, todo el tiempo dices, oh, puedo predecir cosas. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| No hay tiempo. Dice que quedan 2 minutos, así que no puedo. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| No puedo permitirme comprar una cosa así. | I cannot afford to buy such a thing. |
| Yo no puedo tolerar un insulto así. | I can't put up with an insult like this. |
| No puedo vivir en un vecindario así. | I cannot live in such a neighborhood. |
| Por favor hable despacio, así puedo entenderlo. | Please speak slowly, so I can understand you. |
| Tengo dedos gordos, así que no puedo usar un teclado pequeño. | I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard. |
| Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa. | I have a lot of baggage, so I can't walk home. |
| Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella. | This box is very heavy, so I can't carry it. |
| Así que puedo tomar especies en un planeta y hacerlas conscientes. | So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient. |
| Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Así pues, debo manifestar que no puedo asociarme a este informe. | The second comment I wish to make has to do with training. |
| Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño? | So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote? | Shall I stay like this until morning embracing you? |
| Así que buscamos el mismo criterio que la mayoría de las personas saben, puedo costearlo? | So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it? |
| Y no puedo quitarme este pensamiento de mi cabeza, y no puedo quitarme esa visión de mi vista, así que hice lo que tenía que hacer. | And I can't get this thought out of my head, and I can't get that vision out of my sight, so I did what I had to do. |
| Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas. | So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. |
| Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así? | How can I feel relaxed, with you watching me like that? |
| No me puedo memorizar un poema así. Es demasiado largo. | I cannot memorize such a poem. It's too long. |
| No me puedo imaginar porque alguien querría robar algo así. | I can't imagine why anyone would want to steal something like that. |
| No puedo darle la espalda a Tom así nada más. | I can't just turn my back on Tom. |
| Así que si me dices que yo puedo hacer lo imposible, probablemente me ría de tí. | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
Búsquedas relacionadas : Así Que Puedo - Que Puedo - Que Puedo - Así Que - Así Que - Así Que - Que Puedo Arreglar - Seguro Que Puedo - Claro Que Puedo - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente - Así Que, Cuanto - Así Que ¿cómo
