Traducción de "así que el hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que, de hecho, es anatómicamente correcto. | So, in fact, anatomically, it is correct. |
| Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes. | So, in fact, our proclamation is going to parliament next month. |
| No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. | I can't believe you actually did something like that. |
| Es posible que haya hecho algo así una vez. | I may have done something like that once. |
| Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ) | You cheated, no Highscore for you ) |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
| Y el que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
| Es así que creen de verdad que no han golpeado tan fuerte como en realidad han hecho, algo así como el cosquilleo. | So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. |
| Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro. | And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. |
| Y es así que él se preguntó cuántas hemos hecho? | And so he asked the question, How many did we do? |
| Si así hablaríamos, imagínense que tipo de trabajo sería hecho | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
| Pero todo lo que hizo falta fue el simple hecho de fijarse. Así que soy optimista. | But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. |
| Así que la privatización es una de las cosas que hemos hecho. | So privatization is one of the things we've done. |
| Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho. | He told me to do it, so I did it. |
| Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones. | So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions. |
| Así que pensamos... hemos hecho todas estas cosas enfocándonos en el plasmodium, el parásito de esta cosa. | So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. |
| Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Así que, éste en verdad está hecho con tejido óseo humano. | So, this is indeed made of human bone tissue. |
| Qué hemos hecho para ser castigados así? | What have we done to be punished like this? |
| Él no pudo haber hecho algo así. | He couldn't do such a thing. |
| Así que es en el mismo sentido que vemos atrás en el tiempo para entender de qué está hecho el universo. | So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of. |
| Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| De hecho no queremos que esta pobre mujer trabaje la tierra así. | In fact we do not want this poor woman to work the land like this. |
| Así que hay un estado de caos total en la ciudad, de hecho, en todo el país. | So there is a state of total chaos in the town, indeed the whole country. |
| Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos | having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have. |
| Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos | Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. |
| Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
| Así que otra cosa que pensé esa noche fue Cómo pude haber hecho eso? | So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that? |
| Así que he hecho esto para la mitad de la audiencia, que es científica. | And I've done it this way for half the audience, who is scientific. |
| Aseguró el dueño de estos palos en la entrevista... ...que los palos le han hecho muy feliz, así que... | The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ... |
| Mike no puede haber hecho una cosa así. | Mike cannot have done such a thing. |
| Así que en este lado, tienen un número lo han hecho muchas veces, así que el número es preciso que es el número promedio de volados hasta conseguir cara cruz cruz. | So on this side, you've got a number you've done it lots of times, so you get it accurately which is the average number of tosses until head tail tail. |
| Así que veamos las reacciones sobre el hecho de que Barack Obama es el mayor twitero y que haya sido dicho en TED | So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ... |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | The One Who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.' |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | Who giveth you out of the green tree fire, and lo! ye kindle therewith. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | who has made fire for you from the green tree with which you kindle' |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | It is He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. |
| Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . | He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires. |
Búsquedas relacionadas : Que El Hecho - Así Que - Así Que - Así Que - Así Que El Trabajo - Hecho Que - Hecho Que El Acuerdo - El Hecho De Que - Ya Que El Hecho - El Hecho De Que - Así Que Ahora Que - Así Que Supongo - Así Que Finalmente - Así Que, Cuanto