Traducción de "así por favor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por favor hable despacio, así puedo entenderlo.
Please speak slowly, so I can understand you.
Así que, por favor, esperen al director.
So please, wait for the conductor.
Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.
It's raining, so please bring your umbrella.
Dios, odio esto. Pon tus manos así, por favor.
God, I hate that. Put your hands out like this, please.
Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.
So quickly, a two digit number please.
Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
Por favor, por favor!
Please! Please!
Puedes cortarlo así, por favor? Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor .
Can you cut it like this, please? A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.
Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.
I still need to use these things, so please don't take them away.
Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor...
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Así es el favor de Alá.
That is the grace from God.
Así es el favor de Alá.
This is the Bounty of Allah.
Así es el favor de Alá.
That is God's favour.
Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme.
I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in.
Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Así que, por favor, si van a Namibia asegúrense de quedarse en sus carpas.
So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
No estoy a favor de un plan así.
I'm not in favor of such a plan.
Por favor!
Please.
Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?
Ellos dijeron Mentira! Decláranoslo, por favor! Y él dijo Así y así me habló diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.'
They said, That is a lie. Tell us now. He said, He said to me, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.'
Ellos dijeron Mentira! Decláranoslo, por favor! Y él dijo Así y así me habló diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.'
And they said, It is false tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
You see how the ships churn through them so that you may seek of His bounty and, perhaps, give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And thou beholdest ships ploughing therein, and it is in order that ye may seek of His grace, and that haply ye may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships ploughing through it, that you may seek (thus) of His Bounty (by transporting the goods from place to place) and that you may be grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships cleaving (the seawater as they sail through it), that you may seek of His Bounty, and that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through it, as you seek His bounties, so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through them, so that you may seek of His bounty, so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see ships ploughing their course through it so that you may go forth seeking His Bounty and be grateful to Him.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
Yet from both you eat fresh meat, and extract from it ornaments that you wear and you see ships cruising through it that you may seek of His Bounty and be thankful to Him.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And thou seest the ships ploughing it that ye (mankind) may seek of His bounty and that haply ye may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of His bounty, and that haply ye may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through them, that you may seek of His bounty, and so that you may give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowingtheir course through it in order that you seek His bounty and give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plow their course through it so that you may seek His bounty, and in order that you give thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And you see the ships plowing through it, and He subjected it that you may seek of His bounty and perhaps you will be grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through them that you might seek of His bounty and perhaps you will be grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
You will find ships that sail for you so that you may travel in search of the bounties of God and give Him thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
You see ships ploughing their way through them so that you may seek His favor and give Him thanks.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
All this, so that you may seek His bounty and feel grateful.
Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
Yet from each you eat fresh fish and extract ornaments to wear, and in each you see the ships ploughing through the waves so that you may seek His bounty and so that you may feel thankful.
A falta de la primera condición, la zona del euro responderá a Grecia así Por favor, márchese .
In the absence of the first condition, the eurozone will respond to Greece by saying, Be our guest, leave.
Él me dijo Por favor, hazme un favor .
He said to me, Please do me a favor .

 

Búsquedas relacionadas : Así Que Por Favor - Por Favor Por Favor Por Favor - Así Que Por Favor Aprobar - Así Que Por Favor Cheque - Si Es Así, Por Favor - Así Que Por Favor Deje - Así Que Por Favor Continúe - Así Que Por Favor Encontrar - Así, Por - ¡por Favor - Por Favor - Así Reconocido Por - Así Por Ejemplo - Así, Por Ejemplo