Traducción de "arteria circunfleja del muslo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se había roto la arteria carótida. | My carotid artery had ruptured. |
| En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Hay un gran coágulo justo en medio de la arteria. | There's a big clot in the middle of the artery. |
| Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida. | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo. | The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh. |
| Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. | Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. |
| La Avenida Presidente Julio Argentino Roca, más conocida como Diagonal Sur, es una arteria del casco histórico de la Ciudad de Buenos Aires. | Avenida Presidente Julio Argentino Roca (also known as Diagonal Sur ), is a main artery in the Monserrat quarter of Buenos Aires, Argentina. |
| Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. |
| Analizó un hueso de este T rex, uno de los huesos del muslo, y encontró allí unas estructuras muy interesantes. | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| Rodes fue herido en el muslo pero continuó en el campo de batalla. | ) Rodes was wounded in the thigh but was still on the field. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz | He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
| La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz | He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
| Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz | The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. |
| También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz | And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. |
| vamos a ponerle un stent de cobre, y este stent de cobre erosiona la arteria y causa ataques al corazón. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Es la arteria principal y me la cortó de modo que la sangre me salía a borbotones por la boca. | It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. | New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral. | Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain. |
| Tomó un trozo de algo, y corto un pedazo de su muslo y lo puso en el suelo. | And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground. |
| En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES | He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES | And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti | Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. |
| pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre | Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body |
| Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti | And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. |
| pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre | And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly |
| Bir es la palabra turca para uno y but significa muslo o cuarto trasero, como un gran corte de carne. | Bir is the Turkish word for one and but means thigh or rump, like a large cut of meat. |
| La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). | Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). |
| Este gasoducto constituye un componente de nuestra asociación con Rusia, una nueva arteria que nos une de forma orgánica , confirmó François Fillon durante la inauguración del gasoducto, demostrando hasta qué punto los grandes contratos del sector del gas son tan políticos como económicos. | This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important. |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
| En la temporada siguiente Brown perdió una serie de nueve partidos debido a una lesión en un muslo y una suspensión . | In the following season Brown missed a series of nine matches due to a thigh injury and a suspension. |
| pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded. |
| pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD as Moses commanded. |
Búsquedas relacionadas : Arteria Circunfleja - Arteria Circunfleja Femoral - Arteria Circunfleja Humeral - Arteria Circunfleja Humeral - Arteria Ilíaca Circunfleja - Arteria Circunfleja Ilíaca - Arteria Circunfleja Escapular - Arteria Circunfleja Izquierda - Arteria Circunfleja De La Escápula - Muslo - Bota Del Muslo - Lateral Del Muslo
