Traducción de "bota del muslo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mire cuánto bota esa pelota. | Look how that ball bounces. |
| En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión. | I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal. |
| Finalmente, en 1985, Umbro decidió introducir su primera bota de fútbol en el mercado brasileño. | Eventually, in 1985 Umbro decided to introduce its first football boot into the Brazilian market. |
| Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| doc. B3 2061 90 del Sr. Mendes Bota y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el deterioro de la situación en Myanmar (Birmania) | Doc. B3 2014 90 by Mr Verhaegen and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the situation in Ethiopia and the Sudan |
| Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo. | The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh. |
| El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente. | The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. |
| Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto | And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. |
| MENDES BOTA (LDR). (PT) Señora Presidenta, hace dos meses presenté aquí en esta Asamblea una moción sobre este problema. | MENDES BOTA (LDR). (PT) Madam President, I tabled a motion on this problem in the Assembly two months ago. |
| Matutes (Comisión). New ton Dunn. Mendes Bota. Bertens. Ver hagen. Imbeni. Sra. Veil. Sres. Newton Dunn, Gollnisch. Pannella. Cassidy. Nordmann. Pannella | B3 2031 90) by Mr Robles Piquerand MrKlepsch, (Doc. |
| Analizó un hueso de este T rex, uno de los huesos del muslo, y encontró allí unas estructuras muy interesantes. | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| Rodes fue herido en el muslo pero continuó en el campo de batalla. | ) Rodes was wounded in the thigh but was still on the field. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz | He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. |
| La porción del muslo derecho será para aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre y el sebo del sacrificio de paz | He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. |
| También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz | The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings. |
| También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz | And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. |
| Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada. | After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season. |
| Saben que entran una botella de ron de 1 litro y dos coca colas en una bota de vino? y qué con eso? | You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? |
| Tomó un trozo de algo, y corto un pedazo de su muslo y lo puso en el suelo. | And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground. |
| En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES | He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES | And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. |
| Quiero comenzar diciendo que mi grupo y yo damos la bienvenida y nos felicitamos de la reunificación de Alemania, la demolición del muro, la desaparición del telón de acero y el levantamiento de la bota del estali nismo después de más de 40 años. | I should like to begin by saying that I and my group welcomes and rejoices in the reunification of Germany, the demolition of the wall, the disappearance of the Iron Curtain, and the lifting of the booted heel of Stalinism from these people after more than 40 years. |
| En la Copa Mundial de 1962 Jerković marcó cuatro goles y tuvo el máximo puesto de goleador con otros cinco jugadores, ganando la Bota de Oro. | In World Cup 1962 Jerković scored four goals and was, with five other players, the top goalscorer, winning the World Cup Golden Boot. |
| Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti | Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours. |
| pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre | Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body |
| Su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti | And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. |
| pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre | And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly |
| Bir es la palabra turca para uno y but significa muslo o cuarto trasero, como un gran corte de carne. | Bir is the Turkish word for one and but means thigh or rump, like a large cut of meat. |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
| Después tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, el sebo del hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
| En la temporada siguiente Brown perdió una serie de nueve partidos debido a una lesión en un muslo y una suspensión . | In the following season Brown missed a series of nine matches due to a thigh injury and a suspension. |
| pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded. |
| pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés | And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD as Moses commanded. |
| La bomba era un poco estorbosa cuando actuaba, por lo que la sujetaba en mi muslo interno con la ayuda de una faja y vendas. | The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage. |
| Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam | He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam. |
| Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam | And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. |
| Al realizar esto la bala atravesó 15 capas de ropa, aproximadamente 15 pulgadas de tejido, golpeo en el nudo de la corbata, removió 4 pulgadas de costillas y se alojó en el hueso del muslo. | If so, this bullet traversed 15 layers of clothing, 7 layers of skin, and approximately 15 inches of tissue, struck a necktie knot, removed 4 inches of rib, and shattered a radius bone. |
| Ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho | Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length and he wore it under his clothing on his right thigh. |
| Porque después de desviarme, me arrepentí y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud. | Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. |
| Ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho | But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length and he did gird it under his raiment upon his right thigh. |
Búsquedas relacionadas : Bota - Muslo - Bota Del Elevador - Lateral Del Muslo - Tamaño Del Muslo - ángulo Del Muslo - Anchura Del Muslo - Músculo Del Muslo - Elevación Del Muslo - Conjunta Del Muslo - Bota Denver
