Traducción de "artículo 3 del Reglamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Artículo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto . | See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation . |
| 7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto | Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation |
| 3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto | Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation |
| ( 3 ) Apartados 1 y 2 del artículo 1 , y artículos 3 y 4 , del proyecto de reglamento . | ( 3 ) Articles 1 ( 1 ) , 1 ( 2 ) , 3 and 4 of the draft regulation . |
| Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 . |
| Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . | Article 3 This Regulation shall enter into force on . |
| Apartado 3 del artículo 3 Apartado 4 del artículo 3 Apartado 4 del artículo 3 | Article 3 ( 3 ) Article 3 ( 4 ) Article 3 ( 4 ) N |
| No obstante , no serÆn de aplicación los apartados 1 y 3 del artículo 2 , los apartados 1 , 2 , 3 y 4 del artículo 3 de dicho Reglamento , y los períodos a que hacen referencia los apartados 6 y 8 del artículo 3 de ese mismo Reglamento se reducirÆn a quince días . | However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to 15 days . |
| EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, dos | VAN PUTTEN (S). (NL) Mr President, I had the misfortune of being the author of Question No 13 and now Question Time to the Council is over. |
| En caso de incumplimiento del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación de las reservas mínimas , no serán de aplicación los apartados 1 y 3 del artículo 2 , ni los artículos 3 , 4 y 5 ni el artículo 6 con excepción del apartado 3 , del presente Reglamento . | In the event of non compliance as foreseen in Article 7 ( 1 ) of the Council Regulation on minimum reserves , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) , Articles 3 , 4 and 5 and Article 6 , with the exception of paragraph 3 , of this Regulation shall not be applicable . |
| Artículo 3 Definiciones A efectos de la aplicación del presente Reglamento , se entenderá por 1 . | Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Por lo tanto , el segundo visto del proyecto de reglamento debe mencionar el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento de los IPCA y no el artículo 3 del mismo , en el que se establece su ámbito de aplicación . | It is , therefore , Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , and not Article 3 of the HICP Regulation concerning its scope of application , which should be referred to in the second citation of the draft regulation . |
| ROTHLEY (S). (DE) Señor Presidente, me voy a referir al artículo 36 apartado 3 del Reglamento. | ROTHLEY (S). (DE) Mr President, I wish to raise a matter in connection with Rule 36(3) of the Rules of Procedure. |
| No obstante , el artículo 3 incluye los cheques en el Æmbito de aplicación del proyecto de Reglamento . | However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation . |
| Por coherencia jurídica y seguridad en la aplicación del reglamento propuesto , el BCE recomendaría trasladar el apartado 3 del artículo 4 al artículo 2 . | In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation , the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2 . |
| Apartados 5 y 6 del artículo 3 Apartado 9 del artículo 3 | Article 3 ( 5 ) and ( 6 ) Article 3 ( 9 ) |
| Artículo 7 Aplicación del Reglamento 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse . | The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) . |
| Artículo 45 ( antiguo artículo 46 ) Reglamento interno del Consejo General | Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council |
| Artículo 3 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2005 . | Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 2005 . |
| No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, el Consejo General aprobará su Reglamento Interno.5. | By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5. |
| Véase el artículo 1 del presente Reglamento | See Article 1 of this Regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| ( 4 ) Artículo 5 del proyecto de reglamento . | ( 4 ) Article 5 of the draft regulation . |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| Artículo 0 del reglamento del personal del BCE , relativo al código ético , DO C 104 , de 23.4.2010 , p. 3 , pdf 727 kB , bg . | Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework , OJ C 104 , 23.4.2010 , p. 3 , pdf 727 kB , bg . |
| Las modalidades de votación se especificarán en el Reglamento Interno a que hace referencia el apartado 3 del artículo 12.6. | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12(3).6. |
| ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| Artículo 3 ( antiguo artículo 3 ) 1 . | Article 3 ( ex Article 3 ) 1 . |
| Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 . | Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 . |
| En caso de que se aplique el apartado 5 del artículo 3 o el apartado 2 del artículo 5 del presente Reglamento , el plazo de 14 meses se modificará en consecuencia . | In case Article 3 ( 5 ) or 5 ( 2 ) of this Regulation is applied , the fourteen month deadline is amended accordingly . |
| ( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . | ( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . |
| 5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto | Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation |
| Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto . | See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation . |
| Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 . | Article 3 Obligations of the ECB 1 . |
| ) corresponde al artículo 3 del CEDH, | ) correspond to Article 4 of the ECHR |
| Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n | Heading added by Article 1 of Regulation No 7 |
| 6a modificación Punto 3 del anexo I del reglamento propuesto ( nuevo ) | Amendment 6 Point 3 of Annex I to the proposed regulation ( new ) |
| Este texto ya no está en vigor Código de conducta del BCE elaborado de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento interno del BCE | No longer in force Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB |
| ( 2 ) Véase el apartado 4 del artículo 1 del reglamento propuesto . | ( 2 ) See Article 1 ( 4 ) of the proposed regulation . |
| Visto el artículo 14.1 del Reglamento interno del Banco Central Europeo , | Having regard to Article 14.1 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , |
| Artículo 0 del reglamento del personal del BCE , relativo al código ético | Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework |
| . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . | 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . | legislation to extend the scope of the Regulation . |
| 2a modificación Apartado 3 del artículo 5 | Amendment 2 Article 5 ( 3 ) |
Búsquedas relacionadas : Artículo Del Reglamento - Del Artículo - REGLAMENTO - Reglamento Del Personal - Reglamento Del IVA - Reglamento Del Fondo - Reglamento Del Comité - Disposición Del Reglamento - Reglamento Del Consejo - Aplicación Del Reglamento - Revisión Del Reglamento - Reglamento Del Ejército - Reglamento Del Consejo - Considerando Del Reglamento
