Traducción de "arriesgarse a una multa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arriesgarse - traducción : Multa - traducción : Multa - traducción : Multa - traducción : Multa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me pusieron una multa. | I got fined. |
| Él salió con una multa. | He got off with a fine. |
| El policía le puso una multa. | The policeman fined him. |
| Tom pagó una multa de 300. | Tom paid a 300 fine. |
| Alguna vez has pagado una multa? | Have you ever paid a fine? |
| En cualquier caso, no van a arriesgarse. | In any case, they are taking no chances. |
| porque no quieren arriesgarse. | Because they're not willing to be at risk. |
| Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal. | Pharamp paid a fine for illegal parking. |
| Si es condenado, tendrá que pagar una multa. | If he's convicted he'll have to pay a fine. |
| O sea, soy tan buen amigo que es difícil arriesgarse a estar en una relación conmigo? | I mean, am I that good as a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me? |
| Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Cuándo fue la última vez que pagaste una multa? | When was the last time you paid a fine? |
| El juez le puso una multa de cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| Una multa de 13.000 millones de dólares para una compañía del tamaño de JPM causa casi tanta mella como la que le causó la multa a Clarke prácticamente ninguna . | A 13 billion fine for a company the size of JPM is about as painful as Clarke s fine is for him not painful at all. |
| Y no creo que un policía se ponga una multa a sí mismo. | And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket. |
| Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Si desobedece, debe pagar una multa de 10.000 reales (3.300 dólares). | If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars). |
| El trabajo duro nunca ha matado a nadie. Pero para qué arriesgarse?! | Hard work never killed anyone. But why take the risk?! |
| En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle. | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
| Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad | Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity. |
| Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad | Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. |
| Ella decidió no pagar la multa. | She resolved not to pay the fine. |
| De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera. | Quite clearly, this was something that Mursi's followers did not want to risk. |
| Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. | If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. |
| Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento. | This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. |
| La primera vez los infractores serán sancionados con una multa de hasta S 1,000 (alrededor de US 800), pero si reinciden en el delito serán detenidos durante tres meses y pueden recibir una multa no superior a S 2,000 (alrededor de US 1,600). | First time offenders will receive a fine of up to S 1,000 (about US 800), while repeat violators will be detained for up to three months and a fine not exceeding S 2,000 (about US 1,600) can be imposed on them. |
| Las fuertes multas por infracciones en el comercio de divisas no son una novedad (HSBC, por ejemplo, fue golpeado con una multa de 1.9 mil millones) sin embargo, una multa de casi 10 mil millones de dólares sí lo es. | Hefty fines for currency trading violations are not new (HSBC, for example, was hit with a 1.9 billion fine in 2012) but a fine close to 10 billion is. |
| Arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos | Risk remaining in place until the end of the round for bonuses |
| El látigo es amenaza de multa o accidente. | The whip is the threat of a fine or an accident. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| No puedo pagar esta multa, no tengo dinero. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Esto ha hecho que sea prácticamente imposible que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos constitucionales sin arriesgarse a una pena de cárcel o ser forzados a exiliarse. | This has made it practically impossible for citizens to exercise their constitutional rights without risking a jail term or being forced into exile. |
| Para alguien con un ingreso anual de 50.000 dólares (una cifra cercana a la media de los hogares estadounidenses), esto equivaldría a una multa de 25 dólares. | For anyone with an annual income of 50,000 (which is close to the median for US households), this would be equivalent to a fine of 25. |
| que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto | If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. |
| La principal preocupación de Japón es que Estados Unidos no quiera arriesgarse a una guerra con China por disputas territoriales en el mar de China Oriental. | Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea. |
| Gneezy y Rustichini realizaron este experimento durante 12 semanas pusieron la multa 12 semanas y luego dijeron Bueno, eso es todo. Quitamos la multa . | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| En lugar de arriesgarse a una burla con argumentos excéntricos una característica de los propagandistas rusos de que Rusia algún día superará económicamente a Occidente, Surkov toca una fibra más profunda y más segura el miedo. | Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. |
| Sale más caro una multa por cruzar en rojo un semáforo que LaSancionABoca MǾĻΞŠΤĨЄ ( molestie) Mayo 17, 2015 | The fine for crossing on a red light is more expensive than the sanction against Boca |
| Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. | Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. |
Búsquedas relacionadas : Una Multa - Una Multa - Arriesgarse A Surgir - Arriesgarse A Hacer - Llevar A Una Multa - Enfrentarse A Una Multa - Con Una Multa - Emitió Una Multa - Una Fuerte Multa - Conlleva Una Multa - Imponer Una Multa - Remitir Una Multa - Imponer Una Multa
