( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero .	( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios	( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre	ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento	Included are receipts or payments for rentals
Debería comprar algo para él?	Should I buy something for him?
Estoy mirando para comprar para mi novia.	I'm shopping for my girlfriend.
Estoy mirando para comprar para mi novio.	I'm shopping for my boyfriend.
Puedes comprar uno para mí también?	Can you buy one for me as well?
Necesito comprar alcohol para la fiesta.	I need to buy booze for the party.
Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios	The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios .	The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?	Is there a clause in the lease regarding that?
Tom salió a mirar para comprar comida para perros.	Tom went shopping for dog food.
Es difícil para nosotros decidir cuál comprar.	It was difficult for us to decide which one to buy.
No tengo dinero para comprar el diccionario.	I have no money to buy the dictionary.
Ken fue al supermercado para comprar huevos.	Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Tengo suficiente dinero para comprar este libro.	I have enough money to buy this book.
No tengo dinero para comprar ese libro.	I have no money to buy the book with.
Tengo suficiente dinero para comprar un auto.	I have enough money to buy a car.
No tenía dinero para comprar la entrada.	I had no money to buy the ticket.
Él olvidó comprar un regalo para ella.	He forgot buying a present for her.
Miro para comprar comestibles todas las mañanas.	I shop for groceries every morning.
Se puede comprar algo para comer allí?	Can one get something to eat in there?
No había ningún lugar para comprar comida.	There was no place to buy food.
No tengo dinero para comprar un diccionario.	I don't have money to buy a dictionary.
Tengo suficiente dinero para comprar un auto.	I've got enough money for a car.
Tenemos dinero suficiente para comprar este CD.	We have enough money to buy this CD.
Tengo que comprar flores para mi novia.	I have to buy flowers for my girlfriend.
Tengo que comprar algunos remedios para Tom.	I have to buy some medicine for Tom.
Yo olvidé comprar un regalo para ti.	I forgot to buy a gift for you.
Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras.	The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.	To repay, the firm must purchase dollars.
Por fin, nos alcanza para comprar una casa.	At last we can afford a house.
Soy demasiado pobre para comprar un traje nuevo.	I'm too poor to buy a new suit.
Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.	I am saving money in order to buy a new personal computer.
Él no tuvo dinero para comprar la finca.	He had no money to buy the farm.
No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente.	I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100 .	To buy my computer, I had to pay 100.
Puedo comprar una entrada para el concierto aquí?	Can I buy a ticket for the concert here?
Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?	Where did you get the money to buy that dress?
No soy tan rico como para comprar eso.	I'm not rich enough to buy that.
Ella ha salido a mirar para comprar zapatos.	She's out shopping for shoes.
Tom salió a comprar kerosén para su estufa.	Tom went out to buy kerosene for his stove.

Búsquedas relacionadas : Comprar Para - Para Comprar - Para Comprar - Para Comprar - Para Comprar - Para Comprar - Cosas Para Comprar - Para Comprar Por - Intenciones Para Comprar - Comprar Ahora Para - Tiempo Para Comprar - Lugares Para Comprar - Dinero Para Comprar - Toque Para Comprar

Display this page in English