Traducción de "arreglos institucionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arreglos institucionales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE apoya resueltamente el establecimiento de arreglos institucionales eficientes para la cooperación entre las AES y la JERS . | The ECB strongly supports efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos institucionales internacionales relativos al medio ambiente y al desarrollo sostenibleA 55 357. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357. |
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| Disposiciones institucionales del BCE | ECB institutional provisions |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| En Taiwán y Corea del Sur, por ejemplo, los gobiernos autoritarios después de la Segunda Guerra Mundial compensaron la debilidad del estado de derecho con la creación de arreglos institucionales de transición para facilitar el crecimiento del PIB. | In Taiwan and South Korea, for example, authoritarian governments after World War II compensated for the weakness of the rule of law by creating transitional institutional arrangements to facilitate GDP growth. |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Asimismo , la participación del BCE en el subcomité de conglomerados financieros es conforme con los actuales arreglos institucionales por los que el BCE asiste a las reuniones del Comité mixto de conglomerados financieros y del Comité interino de conglomerados financieros . | Furthermore , the participation of the ECB in the Sub Committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ECB attends the meetings of the Joint Committee on Financial Conglomerates and the Interim Working Committee on Financial Conglomerates . |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB . | The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales | (c) Building human and institutional capacities |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Capítulo 3 Disposiciones institucionales Artículo 112 ( antiguo artículo 109 A ) 1 . | Chapter 3 Institutional provisions Article 112 ( ex Article 109a ) 1 . |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales . | They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . |
Búsquedas relacionadas : Factores Institucionales - Limitaciones Institucionales - Clientes Institucionales - Directrices Institucionales - Fondos Institucionales - Relaciones Institucionales - Accionistas Institucionales - Repositorios Institucionales - Tenedores Institucionales - Legados Institucionales - Características Institucionales - Muebles Institucionales - Vínculos Institucionales - Entidades Institucionales
