Traducción de "argumentar un caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye? | Who am I to argue against Adbdoulaye s case? |
| Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. | It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. |
| Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí | I want to argue that we're doing that right here. |
| Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. |
| Podrían argumentar que, quizá, País A es China y País B es India . | you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Desde la crisis financiera mundial, disminuyó la capacidad de Londres para argumentar que es un lugar especial que no debe ser perturbado. | Since the global financial crisis, London has become less able to argue that it is special and must be left alone. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya? | And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? |
| Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional. | I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense. |
| Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Los economistas suelen argumentar que gente con preferencias como X perderían sus bienes en el mercado. | Economists usually argue that people with preferences like X's will have all their wealth taken from them in the market. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales. | None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. |
| Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana. | They must find the courage to make the case for a humane migration policy. |
| Esta reunión realmente ha tratado sobre una revolución digital, pero quisiera argumentar que está terminada hemos ganado. | This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done we won. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| El profesor universitario Patrick Stokes ha hablado de los argumentos a favor y en contra de la pena de muerte en el caso de Bali Nine, y de cómo no argumentar para la pena de muerte, y ha concluido | Academic Patrick Stokes has discussed arguments for and against the death penalty in the Bali Nine case, and how not to argue for the death penalty, concluding |
| Se podría argumentar que reducir la corrupción conlleva la creación de un estado capaz el bien se crearía a partir de la lucha contra el mal. | Some might argue that reducing corruption entails the creation of a capable state the good is created out of the fight against the bad. |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Estoy investigando un caso muy interesante. | I'm investigating a very interesting case. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| No es un caso de éxito? | And isn't it a success story. |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización. | Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. |
| la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo. | And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. |
| He tratado de llamar su atención porque deseaba argumentar que los plazos que se han establecido son demasiado rígidos. | I now come, ladies and gentlemen, to Mrs Peijs's report on the Multifibre Arrangement, on which many of you have rightly spoken. |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Quiero decir, es simplemente un caso perdido | I mean, it's just a losing proposition. |
| Crear un diagrama de caso de uso | Create use case diagram |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
Búsquedas relacionadas : Argumentar Su Caso - Argumentar Un Punto - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Argumentar En - Cómo Argumentar - Podría Argumentar - Podemos Argumentar - Pueden Argumentar - Al Argumentar - Difícil Argumentar - Podría Argumentar - Argumentar Vuelta
