Traducción de "argumentar su punto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí | I want to argue that we're doing that right here. |
| Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye? | Who am I to argue against Adbdoulaye s case? |
| He tratado de llamar su atención porque deseaba argumentar que los plazos que se han establecido son demasiado rígidos. | I now come, ladies and gentlemen, to Mrs Peijs's report on the Multifibre Arrangement, on which many of you have rightly spoken. |
| Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. |
| Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios | Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. |
| Podemos argumentar que, aun así, debemos confiar en el nbsp crecimiento y limitarnos a adoptar medidas que fomenten su aumento. | One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it. |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella. | A half line by its start point, and another point somewhere on it. |
| Podrían argumentar que, quizá, País A es China y País B es India . | you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India. |
| El canto es su punto fuerte. | Singing is her strong point. |
| Las matemáticas son su punto débil. | Mathematics is her weak point. |
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Su marido está a punto de morir. | Her husband is about to die. |
| Desde su punto de vista tiene razón. | From his point of view he's right. |
| Su punto de vista es ciertamente peculiar. | Your point of view is certainly peculiar. |
| Su pareja está a punto de regresar, | Your partner is about to return. |
| Borrar punto de interrupción usando su ID | Delete breakpoint using ID |
| Activar punto de interrupción usando su ID | Enable breakpoint using ID |
| Más adelante, explica su punto de vista | She further explains her point |
| Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. | It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. |
| Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya? | And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? |
| Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional. | I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense. |
| Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Los economistas suelen argumentar que gente con preferencias como X perderían sus bienes en el mercado. | Economists usually argue that people with preferences like X's will have all their wealth taken from them in the market. |
| Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear. | As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. |
| Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales. | None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. |
| Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana. | They must find the courage to make the case for a humane migration policy. |
| Esta reunión realmente ha tratado sobre una revolución digital, pero quisiera argumentar que está terminada hemos ganado. | This meeting has really been about a digital revolution, but I'd like to argue that it's done we won. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto. | He says he has achieved his goal to a certain extent. |
| Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización. | Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. |
| Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón. | Neither gaucherie is entirely deceptive. |
| Por fin un punto de partida para conformar su identidad. | This is ultimately a starting point for identity. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| Él estaba a punto de llamarla cuando llegó su carta. | He was about to call her up, when her letter came. |
| Trata de ver el problema desde su punto de vista. | Try to see the problem from her point of view. |
| Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado. | The stock reached its high point last July. |
| Su punto de vista sobre este tema fue muy claro. | His point of view on this was very clear. |
| Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista. | A few weeks later, the company changed its position. |
| En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima. | At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim. |
| Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo. | And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. |
Búsquedas relacionadas : Argumentar Un Punto - Argumentar Su Caso - Su Punto - Argumentar En - Cómo Argumentar - Podría Argumentar - Podemos Argumentar - Pueden Argumentar - Al Argumentar - Difícil Argumentar - Podría Argumentar - Argumentar Vuelta - Argumentar Contra - Podríamos Argumentar
