Traducción de "archivo tar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo de cinta . TAR | Tape Archive . TAR |
| ark batch archivo. tar. bz2 | ark batch archive. tar. bz2 |
| ark b d archivo. tar. bz2 archivo2. zip | ark b d archive. tar. bz2 archive2. zip |
| URL con el archivo tar de la programación | Schedule tarball URL |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un archivo conocido como archivo tar. Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Extraerá archivo. tar. bz2 en el directorio actual sin mostrar ninguna interfaz gráfica. | Will extract archive. tar. bz2 into the current directory without showing any GUI . |
| tar xjf kplayer 0.6.2. tar. bz2 | tar xjf kplayer 0.6.2. tar. bz2 |
| El kioslave xz no se puede usar directamente sino que está indicado como filtro. Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave xz para mostrar los contenidos de un archivo tar. lzma o tar. xz directamente en una ventana de konqueror . | The xz kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. For example, the tar kioslave can filter a file through the xz kioslave, in order to display the contents of a tar. lzma or tar. xz file directly in a konqueror window. |
| tar xvfj kvpnc lt versióngt . tar. bz2 | tar xvfj kvpnc lt versiongt . tar. bz2 |
| tar | tar |
| Tar | Target |
| Tar | Tar |
| Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Por favor, seleccione el archivo para guardar la copia de respaldo, dándole la extensión. tar. bz2 | Please select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2 |
| Desempaquete los paquetes con tar jxvf nombrepaquete. tar. bz2 | unpack the packages with tar jxvf packagename. tar. bz2 |
| kdeaccessibility 1.0.0. tar. gz, o kdeaccessibility 1.0.0. tar. bz2. | kdeaccessibility 1.0.0. tar. gz, or kdeaccessibility 1.0.0. tar. bz2 |
| Orden tar | Tar command |
| Orden tar | Tar command |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Opciones de Tar | Tar Options |
| Serug, Nacor, Tar | Serug, Nahor, Terah, |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente y se utiliza como filtro. Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave de bzip2 para poder mostrar los contenidos de un archivo tar. bz2 directamente en una ventana de konqueror . | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar. bz2 file directly in a konqueror window. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente y se utiliza como filtro. Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip para poder mostrar los contenidos de un archivo tar. gz directamente en una ventana de konqueror . | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar. gz file directly in a konqueror window. |
| Véase también TAR GET2 . | See also TARGET2 .' |
| Consulte el manual tar. | Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. |
| Consulte el manual tar. | See the manual tar. |
| Buscar la orden tar. | Browse for the tar command. |
| Si sabe que el archivo es de un cierto tipo (e.g., un archivo tar gzip o una foto jpeg), puede hacer que KFind sólo encuentre este tipo de archivos. | If you know that the file was of a special type (e.g., a tar gzip archive or a jpeg picture), you can tell KFind to find only this type of file. |
| Borrar el archivo de instantánea tras invocar tar. Esto tiene como efecto la copia de todos los archivos y la creación del archivo de instantánea para su uso posterior. | Remove the snapshot file before invoking tar. This has the effect of backing up all of the files, and creating the snapshot file for use next time. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave de bzip2, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz2 directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de bzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.gz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. |
| Mostrará primero un diálogo con opciones de extracción y luego extraerá archivo. tar. bz2 y archivo2. zip en el directorio escogido en el diálogo. | Will first show an extraction options dialog and then extract both archive. tar. bz2 and archive2. zip into the directory chosen in the dialog. |
| Instalación de los archivos fuente. tar. bz2 | Installation of the source. tar. bz2 files |
| Archivador DAT basado en tar para KDE | tar based DAT archiver for KDE |
| Cada uno de los archivos restantes en la cinta son del tipo tar. Debería ser capaz de manipularlos directamente con GNU tar. Incluso no GNU tar debería funcionar en el caso de copias no incrementales. | Each of the remaining files on the tape are plain old tar archives. You should be able to manipulate them directly with GNU tar. Even non GNU tar should work for non incremental backups. |
| c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta | ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting |
| La ruta completa a la orden tar en su sistema. | The full path to the tar command on your system. |
| Esta acción le permite instalar un tema que haya descargado. Un archivo de tema es un archivo comprimido, generalmente un archivo. tar. gz o. zip o cualquier otro archivo comprimido. Un diálogo le pedirá la ubicación de este archivo comprimido local y después de que introducir o arrastrar el URL y pulsar Aceptar, se instalará el tema y aparecerá en la lista de temas. | This action allows you to install a theme you downloaded yourself. A theme file is an archive file, usually a. tar. gz or a. zip file or any other archive files. A dialog asks you for the location of this local archive file and after you entered or dragged the URL and clicked OK, the theme is installed and will appear in the themes list. |
| e ) cualquier otra orden de pago en euros dirigida a un participante en TAR GET2 . | and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . |
| EL PRESIDENTE. Pregunta n 64 del Sr. di Rupo (H 1239 90) tar al fraude. | DIRUPO (S). (FR) Mr President, with all due respect to the Commissioner, this question of tobacco is an extremely important one. |
| Descargue el último. tar. bz2 desde la sección archivos del proyecto kplayer en SourceForge. Después extraígalos | Download the latest. tar. bz2 from the Files section of kplayer project at SourceForge. Then extract it |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| NOTA Si no desea utilizar esta opción las posibilidades de que todo salga correctamente son muy altas. Las versiones de kde están disponibles en un archivo comprimido tar en el sitio FTP de kde o en uno de sus espejos. | Note The odds are very good that you do not want to use this option. kde releases are available in tarball form from The kde FTP site or one of its mirrors. |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
Búsquedas relacionadas : Jack Tar - Jack-tar - Tar Heel Estado - Tar-y-pluma - Tar Sea De - Trapo De Pino-tar - Archivo - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico - Archivo Comprimido
