Traducción de "archivo impuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es leproso es impuro. El sacerdote le declarará impuro en su cabeza tiene la llaga | he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head. |
| es leproso es impuro. El sacerdote le declarará impuro en su cabeza tiene la llaga | He is a leprous man, he is unclean the priest shall pronounce him utterly unclean his plague is in his head. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| Cualquiera que toque estas cosas quedará impuro. Lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro no lo aislará, porque ya es impuro | it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. |
| es lepra crónica en la piel de su cuerpo. El sacerdote lo declarará impuro no lo aislará, porque ya es impuro | It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up for he is unclean. |
| Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie | Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
| Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
| o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza | or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has |
| o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza | Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath |
| Pero si aparece en él la carne viva, será impuro | But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| Pero si aparece en él la carne viva, será impuro | But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| En cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. Se cubrirá hasta la nariz y pregonará ' Impuro! Impuro! | The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!' |
| En cuanto al leproso que tiene la llaga, sus vestidos serán rasgados, y su cabeza será despeinada. Se cubrirá hasta la nariz y pregonará ' Impuro! Impuro! | And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| Si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro es lepra | If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague. |
| Si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro es lepra | And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a plague. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean |
| Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer | 'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening. |
| para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro | And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean |
| Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer | And for these ye shall be unclean whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. |
| El hombre que estando impuro no se purifica, esa persona será excluida de la congregación, porque ha contaminado el santuario de Jehovah. Si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro | But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh the water for impurity has not been sprinkled on him he is unclean. |
| El hombre que estando impuro no se purifica, esa persona será excluida de la congregación, porque ha contaminado el santuario de Jehovah. Si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro | But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD the water of separation hath not been sprinkled upon him he is unclean. |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Archivos Archivo 1 Archivo 2 | Files File 1 File 2 |
| Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer | Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. |
| Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer | And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda es lepra | And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... | File New From Template Any File... |
| cheatmake hidechange archivo show why archivo | cheatmake hidechange file show why file |
| Nuevo archivo Crea un archivo vacío. | New File Creates an empty file. |
| Cerrar archivo Cierra el archivo actual. | Close File Closes current file. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
Búsquedas relacionadas : Archivo - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico - Archivo Comprimido - Archivo Binario - Agregar Archivo - Archivo Electrónico - Adjuntar Archivo - Archivo Ejecutable
