Traducción de "archivo está dañado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El archivo de rompecabezas dado está dañado. | The given puzzle file is corrupted. |
| El archivo está dañado o no está bien construido. | This file is corrupted or not well built. |
| Archivo dañado? | Corrupt file? |
| Archivo dañado? | Tree View |
| El archivo está dañado y puede no ser reproducido. | This file is damaged and may not be playable. |
| La descarga ha fallado. El archivo devuelto está dañado. | The download failed. The returned file is corrupted. |
| Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado. | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
| Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? | Analysing the audio file failed. Corrupt file? |
| Suma de comprobación incorrecta archivo dañado | Wrong checksum, file corrupted |
| Tamaño incorrecto! El archivo puede estar dañado! | Incorrect filesize! The file might have been corrupted! |
| El archivo DVI está severamente dañado. Okular no ha sido capaz de encontrar el postámbulo. | The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble. |
| Mi juguete está dañado. | My toy is broken. |
| El paquete está dañado | Package is corrupt |
| Revisión CRC incorrecto! El archivo puede estar dañado! | Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted! |
| El archivo parece estar dañado. Omitiendo una tabla. | The file seems to be corrupt. Skipping a table. |
| Mi hígado está severamente dañado. | My liver is heavily damaged. |
| El archivo XML no especifica el origen de las imágenes, lo que es un síntoma muy claro de que el archivo está dañado | XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted |
| Este error ocurre típicamente cuando el archivo está dañado. Si quiere asegurarse, intente descomprimir el archivo manualmente usando herramientas en la línea de órdenes. | This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command line tools. |
| Está dañado el empaque de este producto. | The packaging of this product is damaged. |
| El paquete que está intentando instalar no es válido. El archivo del paquete podría estar dañado, o no ser un paquete válido. | The package you are attempting to install is not valid. The package file could be corrupt, or not a proper package. |
| El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado. | America s immigration system is broken. |
| El paquete descargado está dañado y necesita descargarse de nuevo. | The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again. |
| Torrent dañado. | Corrupted torrent. |
| No. Ese cuerpo está dañado. Puede que ya no me sirva más . | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| El complemento de decoración predeterminado está dañado y no se pudo cargar. | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
| El complemento predeterminado de decoración está dañado y no se pudo cargar. | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
| Su techo fue dañado. | His roof was damaged. |
| Mi equipaje fue dañado. | My luggage has been damaged. |
| Mi equipaje ha sido dañado. | My luggage has been damaged. |
| Encontrado CD TEXTO dañado. Ignorándolo. | Found corrupted CD TEXT. Ignoring it. |
| El archivo está corrupto. | The file is corrupt. |
| El archivo está vacío. | The file is empty. |
| Puede que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
| El techo estaba dañado por la tormenta. | The roof was damaged by the storm. |
| El diseño del objeto puede estar dañado. | The plugin or object definition may be corrupted. |
| El diseño del objeto puede estar dañado. | Object design may be corrupted. |
| Grupo de alternativas dañado. Groups of alternatives | Broken alternative group. |
| Es probable que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| Eso no está en el archivo. | That's not in the file. |
| EL nombre de archivo está vacío. | Filename is empty. |
| El archivo de configuración está desfasado. | The configuration file is outdated. |
| Compruebe su archivo, puede que esté dañado. Si no, intente convertir la imagen de la carátula con un programa externo, a un formato típico como JPEG. | Please check your file. Maybe it is corrupted. Otherwise try to convert your cover image with an external program to a common file format like JPEG. |
| AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos. | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
Búsquedas relacionadas : Archivo Dañado - Archivo Dañado - Archivo Dañado - Archivo Dañado - Está Dañado - No Está Dañado - Hilo Está Dañado - Archivo Está Cerrado - Archivo Está Cifrado - Archivo Está Roto - Archivo Está Bloqueado
