Traducción de "archivo de reclamos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Archivo - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ningún estado había hecho reclamos formales.	But no formal claims were made by any state.
Él tiene que lidiar con los reclamos.	He has to deal with complaints.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.	Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero.	Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.
Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo.	Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people.
La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.	Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Un usuario de Facebook, Rhoda Bharath, respondió a los últimos reclamos de edición del vídeo diciendo	One Facebook user, Rhoda Bharath, responded to the latest claims of video editing by saying
Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra	Filipino Workers Target Labor Export Policy
En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.	First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.	In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.
Archivo Importar archivo de texto...	File Import Text File...
Kuzey Ormanları Savunması aprovecha el poder de las personas que viven cerca de estos proyectos, y representa sus reclamos.	Kuzey Ormanları Savunması taps into the power of residents living close to these projects, and represents their claims.
Archivo Abrir archivo de texto plano...	File Open Plain Text File...
Así es como se construyó la propiedad como un grupo de reclamos mineros. Era una mina de plata muy productiva.	That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
Sin embargo, reducir los reclamos por discapacidad (y con ello los pagos) es sólo la mitad de la ecuación.	But reducing disability claims (and thus payments) is only half of the equation.
Archivo Importar Datos de tabla desde archivo...	File Import Table Data From File...
Ventana de archivo para guardar un archivo	File dialog to save a file
Archivo con nombres de archivo a excluir	File with Filenames to Exclude
En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.	Second, they must not use force or coercion to press their claims.
Archivo Eliminar Archivo	File Delete Archive
Un archivo TXT es un archivo de texto.	A TXT file is a text file.
Un archivo WMV es un archivo de vídeo.	A WMV file is a video file.
Un archivo MP3 es un archivo de audio.	An MP3 file is an audio file.
Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos.	Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.
Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.	This file is not a KOrganizer theme file.
Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo.	Save the active file with another name.
Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo...	File Export Table or Query Data to File...
Archivo Lista de canales Importar xawtv desde un archivo	File Channellist Import xawtv from file
Archivo Lista de canales Importar xawtv4 desde un archivo	File Channellist Import xawtv4 from file
Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado?	Analysing the audio file failed. Corrupt file?
El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes	Archive does not contain a valid Krecipes file
Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente	File dialog to open an existing file
Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno?	Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance?
Antonio Frangoulis, criminalista y comentarista político, habla del tema del machismo aliado a los reclamos venidos de Gaza y del Partido Frelimo	Antonio Frangoulis, a criminologist and political commentator, spoke of the question of machismo related to the complaints coming from Gaza and from within the party Frelimo in a Facebook post
El archivo no es un archivo de temas de K3b válido.	The file is not a valid K3b theme archive.
El archivo no es un archivo de tema de iconos válido.	The file is not a valid icon theme archive.
Introducir nombre de archivo para el archivo del catálogo de salida	Enter the filename for the output catalog file
Archivos Archivo 1 Archivo 2	Files File 1 File 2
El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.	The file is not a valid GCstar data file.
Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo	Show file preview in file dialog
En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.	Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.
formato de archivo	file format
Propiedades de archivo	File properties

Búsquedas relacionadas : De Reclamos - Reclamos Incurridos - Reclamos Administrativos - Alega Reclamos - Reclamos Menores - Reclamos Promocionales - Reclamos Técnicos - Otros Reclamos - Mejores Reclamos - Reclamos Contenciosos - Reclamos Anteriores - Reclamos Retrospectivos - Reclamos De Carga - Administrador De Reclamos

Display this page in English