Traducción de "archivo de acción contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acción al soltar un archivo cifrado | Handle encrypted drops |
| Acción al soltar un archivo sin cifrar | Handle unencrypted drops |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son | the event is logged in a file. The arguments for this action are |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. | You're going to see the action, three against three, completely autonomous. |
| Se ha detectado una acción sin nombre.! Esta acción no será importada! Este es un error en el archivo, puede que quiera corregirlo. | Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it. |
| Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores | Difret called for a swift legal action against the perpetrators |
| Mostrar la Acción de usuario solo para los nombres de archivo definidos aquí. Los comodines? y pueden ser usados. | Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards'? 'and' 'can be used. |
| El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada. | Image file is write protected. Image will not be saved. |
| El archivo existe o se encuentra protegido contra escritura desea sobrescribirlo? | The file exists or is write protected do you want to overwrite it? |
| Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. | Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, |
| El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. | AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. |
| La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción. | The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken. |
| Esta acción le permite instalar un tema que haya descargado. Un archivo de tema es un archivo comprimido, generalmente un archivo. tar. gz o. zip o cualquier otro archivo comprimido. Un diálogo le pedirá la ubicación de este archivo comprimido local y después de que introducir o arrastrar el URL y pulsar Aceptar, se instalará el tema y aparecerá en la lista de temas. | This action allows you to install a theme you downloaded yourself. A theme file is an archive file, usually a. tar. gz or a. zip file or any other archive files. A dialog asks you for the location of this local archive file and after you entered or dragged the URL and clicked OK, the theme is installed and will appear in the themes list. |
| Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, y subrayando la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional, | Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Guarda la selección en un archivo. Esta acción es práctica si desea crear una asociación o una copia de respaldo de un registro en particular. | Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log. |
| La orden Salir llama a la acción del menú Archivo que detiene la reproducción, guarda todas las configuraciones y cierra kplayer . | Quit command invokes the action on the File menu that stops playback, saves all settings and closes kplayer . |
| Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo | Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism |
| El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción. | Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered |
| Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. | With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, | Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| Una vez que un archivo comprimido ha sido abierto, se pueden realizar varias operaciones sobre los archivos que residen dentro de él. Si selecciona un archivo y usa el menú Acción podrá elegir qué quiere hacer con él | Once an archive has been opened, you can perform various operations on the files inside the archive. By selecting a file and using the Action menu, you can choose what you want to do |
| Propuestas de acción | Proposals for action |
| Acción de guión | Script action |
| Acción de correo | Mail action |
| Botones de acción | Action Buttons |
| Acción de búsquedaComment | Search Action |
| Tipo de acción | Action type |
| Acción de filtrado | Filtering action |
| Acción de usuario | User Action |
| Ventana de acción | Action window |
| Acción de ventana | Window Action |
| Acción de filtrado | Filter Action |
| Acción de correo | Mail action |
| Indicador de acción | Action Flag |
| Fecha de acción | Action Date |
Búsquedas relacionadas : Acción De Archivo - Acción Judicial Archivo - Contra El Archivo - Contra La Acción - Fuerte Acción Contra - Una Acción Contra - Cualquier Acción Contra - Acción Contra Las Minas - Contra La Acción Contraria - Acción Tomada En Contra - Iniciar Una Acción Contra - Sobre La Acción Contra - Acción En Su Contra - Lucha Contra La Acción
