Traducción de "archivar la presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| archivar | archive |
| Archivar | Archive |
| Archivar eventos | Archive events |
| Modo archivar | Archive mode |
| Archivar página web | Archive Web Page |
| Archivar el proyecto | Archive Project |
| Archivar entradas antiguas... | Archive Old Entries... |
| Archivar tareas pendientes | Archive to dos |
| Archivo Archivar entradas antiguas... | File Archive Old Entries... |
| Archivar y cifrar carpetaName | Archive Encrypt Folder |
| Archivar y firmar archivos | Archive and Sign Files |
| Archivar y cifrar archivos | Archive and Encrypt Files |
| Archivar eventos con regularidad | Regularly archive events |
| Qué hacer al archivar | What to do when archiving |
| Archivar y cifrar carpetaGenericName | Archive Encrypt Folder |
| Usar el modo archivar | Allow dropping of files and directories onto shares |
| Qué formas necesitamos nosotros archivar? | What forms do we need to file? |
| Qué documentos necesitamos nosotros archivar? | What forms do we need to file? |
| Qué formularios tenemos que archivar? | What forms do we need to file? |
| Dónde debo archivar esta correspondencia? | Where should I file this correspondence? |
| Seleccione Archivo Archivar entradas anteriores.... | Choose the File Archive Old Entries.... |
| Archivar, firmar y cifrar carpetaName | Archive, Sign Encrypt Folder |
| Tom se olvidó de archivar sus impuestos. | Tom forgot to file his taxes. |
| No se ha elegido ningún archivo para archivar. | No files have been chosen for archiving. |
| Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte | Archive old events to a separate file |
| La sección Almacenamiento le permite elegir opciones para guardar y archivar alarmas | The Storage section lets you choose options for saving and archiving alarms |
| Mapear 'archivar 'de DOS a 'usuario ejecutar' de UNIX | Map DOS archive to UNIX owner execute |
| KMobileTools no ha podido archivar sus archivos de configuración. Elimínelos manualmente. | KMobileTools could not archive your config files. Please remove them manually. |
| Rellene la fecha en el campo Archivar ahora los elementos anteriores a o use el elemento del calendario para elegir la fecha. También puede archivar automáticamente todos los elementos anteriores a un período de tiempo determinado. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. |
| URL del archivo en el que se deben archivar los eventos antiguos | URL of the file where old events should be archived |
| Los archivos de proyecto se pueden guardar juntos con facilidad a través de la opción Compilar Otro Archivar. | Project files can easily be archived together by going to Build Other Archive |
| La crisis financiera asiática persuadió a los líderes chinos para archivar sus planes, lanzados en 1994, de liberalización de la cuenta de capital. | The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account. |
| La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. | Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. |
| Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes. | You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages. |
| Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| Si ha seleccionado archivar, también debe proporcionar un nombre de archivo para el archivo en el campo Archivar en archivo. Si quiere reutilizar un archivo antiguo, presione el botón Navegar y busque un archivo existente. Las entradas se añadirán al archivo, para que no se modifiquen los elementos que ya existan en el archivo. | If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
Búsquedas relacionadas : Archivar Requisitos - Para Archivar - Duración Archivar - Marcado Para Archivar - Archivar Los Propósitos - Fecha De Archivar - Por La Presente Presente - Presente - La Presente I - Por La Presente - Confirman La Presente - La Presente Adjunto - Por La Presente
