Traducción de "aquí vas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí vas a estar seguro. | You'll be safe here. |
| No vas a morir aquí. | You are not going to die here. |
| No vas a morir aquí. | You're not going to die here. |
| No vas a morir aquí. | You aren't going to die here. |
| Cuánto tiempo vas a quedarte aquí? | How long are you going to stay here? |
| Cuánto tiempo vas a estar aquí? | How long will you be here? |
| Cuánto tiempo vas a estar aquí? | How long are you here for? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you staying here? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you going to stay there? |
| Aquí no vas a ser feliz , me dijo. | You won't be happy here, he told me. |
| Vas a derribar todos los árboles de aquí? | Are you going to cut down all the trees here? |
| Vas a cortar todos los árboles de aquí? | Are you going to cut down all the trees here? |
| Me han dicho que te vas de aquí. | I am told you will go from here. |
| Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí. | You'll soon get used to the climate here. |
| Lo que Dios está diciendo aquí es, Vas a despojarte de tu propia identidad . | So, He's saying, You're going to lay down your identity. |
| Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! | Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. |
| Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! | (Allah) said (O Iblis) get down from this (Paradise), it is not for you to be arrogant here. |
| Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! | Allah said, Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. |
| Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! | The Lord ordered Satan to get out (of Paradise) saying, This is no place for you to be proud. |
| Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! | He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein. |
| Si hay un lugar en el que tú vas a estar ahora mismo, ciertamente está aquí! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Vas a maldecirme? Vas a regañarme? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Te vas a aburrir si vas. | You're going to be bored if you go. |
| Vas a morir! Vas a morir! | Various Voices You will die! You will die! |
| Vas a estar bien. Vas a vivir. | You're going to be okay. You're going to live. |
| Te doy diamantes, y los vas poniendo aquí en una bonita hilera, correcto y puedes ver, no? Bien. | And I give you a diamonds, so they so you put them here, in a nice row, right. And you can see, yeah? Good. |
| Me decían aquí te chingaste cabrón, ahora sí nos toca a nosotros, ahora vas a ver, o vas a terminar en la cárcel , o, no sé, como terrorista me decían, delincuente . | They said to me, This is where you screwed up asshole, now it s our turn, now you re gonna see, or, You ll end up in jail, or I don t know, like, Terrorist, they said, Criminal |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Vas apresurado? | Are you in a hurry? |
| Te vas? | Are you going? |
| Vas apresurado? | Are you in a rush? |
| Cómo vas? | How are you going? |
| Vas tarde. | You're running late. |
| Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca. | And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. |
| Has decidido si vas o no vas a vender tu casa? | Have you decided whether or not you're going to sell your house? |
| Adónde vas, papá? | Where are you going, Dad? |
| Hasta dónde vas? | How far are you going? |
| Cuándo te vas? | When will you leave? |
| Vas a cantar? | Are you going to sing? |
| A dónde vas? | Where are you going to? |
| Para dónde vas? | Where are you going to? |
| Para dónde vas? | Where are you going? |
| Tú adónde vas? | Where are you going? |
Búsquedas relacionadas : Vas A - Vas Niño - Vas Lugares - Vas A - Te Vas - Vas Primero - Te Vas - Ahí Vas - Vas Para - Te Vas - Vas A - Como Vas - Vas A
