Traducción de "aquí también" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom también estuvo aquí. | Tom was here, too. |
| Ella está aquí. También es médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Y también presento una innovación aquí. | And I also bring an innovation here. |
| También aquí la respuesta es sencilla. | Here too the answer is easy. |
| Pero aquí también debería prevalecer el realismo. | But here, too, realism should prevail. |
| Aquí también entra en juego la globalización, | And then globalization is taking place. |
| Pero también aquí hay razones para la esperanza. | But there is reason for hope. |
| También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas. | Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante. | The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. |
| Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande. | Here, too, poverty plays a disproportionate role. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| Aquí hay otra. Es también una pluma de mar. | Here's another one. This is also a sea pen. |
| También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore. | We may as well stay here till the weather improves. |
| Y aquí Uds. también pueden hacer algo al respecto. | You can do something about that too. |
| El grupo europeo Suffruticosa ( Paeonia suffruticosa ) también cae aquí. | The European grown Suffruticosa Group ( Paeonia suffruticosa ) also belongs here. |
| El proyecto se coordina aquí en codehaus.org,pudiéndose encontrar también el plan de lanzamiento oficial respectivo aquí. | The project gets coordinated here at codehaus.org,you can find also the official release history resp. |
| Aquí también la realidad defraudó las esperanzas de los Friedman. | Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. |
| Tengo mucha curiosidad por ver si puedo verlo también aquí. | I'm looking forward to finding out whether that's happening here, too. |
| DG Funciona demasiado bien. Pueden ver algunos peces aquí también. | DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. |
| Vive también en este distrito? Cómo viene a trabajar aquí? | Do you also live in this district? How come you work here? |
| El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. | Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. |
| Aquí también podrá configurar el número de preguntas para cada prueba. | You also set the number of questions per practice test here. |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí. | Some of the video testimonies can also be viewed online here. |
| Los puritanos vinieron aquí por razones religiosas, o eso decían, pero también vinieron aquí porque querían hacer mucho dinero. | The Puritans came here for religious reasons, or so they said, but they also came here because they wanted to make a lot of money. |
| El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. | The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. |
| Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento. | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| También se puede comprimir en bloques de construcción como se hizo aquí. | You can also compress that into a building block, as they did here. |
| Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo. | I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. |
| Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén. | We have done far too little by way of defining this sustainable forest management. |
| También aquí, me parece, debería poder apli carse el principio de subsidiarídad. | The question I put to Mr Delors is as follows. |
| Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano. | But here, too, the US has rejected the idea outright. |
| Pero también está esta parte del país, por aquí, en esta región intermedia. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| El Sr. Takagi, quien ha vivido aquí por 16 años, también estaba sorprendido. | Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. |
| Pero también hay países aquí como Guatemala, Papúa Nueva Guinea, Yemen y Afganistán. | But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan. |
| También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. | Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. |
| Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia. | This can only help consumer confidence in food safety. |
| Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía. | Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy. |
| Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras. | But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement. |
| Este pequeño experimento que aquí era una pequeña oficina también conocía algunos trucos más. | This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well. |
| Solo así se construirá la paz en Oriente Medio y también aquí en Europa. | While totally supportive of the UN sanctions he felt also they should be closely reassessed in two to three months' time. |
| A lo mejor tienen hijos. Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado. El RSVB aparece aquí también... | Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here. |
| De hecho, verán aquí que empezaba a perder el control realmente, y también la esperanza. | You see that I'm beginning to really lose control here and also hope. |
Búsquedas relacionadas : También Aquí - Pero También Aquí - Aquí - Registrarse Aquí - Va Aquí - Aquí Declaro - Incluso Aquí - Aquí En - Mira Aquí