Traducción de "apta para el consumo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El agua no es apta para beberse.
The water is not fit to drink.
Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.
Esa película es solo apta para adultos.
This movie is for adults only.
No menos de la mitad de los ríos y lagos del país tienen el agua tan contaminada que no es apta para el consumo humano o el contacto.
The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact.
Antes de eso, una advertencia esta presentación fue calificada como no apta para menores,
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America.
Para consumo
For consumption
Ayuda para el consumo de mantequilla
Aid for Butter
KBS Gracias a eso, Ahmedabad es la primera ciudad de India apta y adecuada para niños y niñas.
KBS And because of that, Ahmedabad is known as India's first child friendly city.
Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?
Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?
Como he dicho, Shanghai y Copenhague son ciudades con puerto. Pero en Copenhague el agua es tan limpia que incluso es apta para el baño.
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.
Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo.
Up to certain levels these are safe for consumption.
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
Muchas de sus poses son para el consumo interno.
Much of their posturing is for domestic consumption.
Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Ayuda para el consumo de mantequilla, pág. 366 4.
324 Consumption aid for butter, p.
Para consumo y otros fines
For consumption and other purposes
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Sería muy constructivo. Por mi parte, tengo muchos datos sobre mi país, Bélgica, que demuestran que las capas de aguas subterráneas, que constituyen nuestra mayor reserva de agua potable, están contaminadas por residuos de pesticidas a unos niveles que a menudo impiden que el agua sea apta para el consumo.
I am referring to the connexion between authorization and fixing of limits, to the problem of ground water, to that of not granting futile and dangerous derogations, to that of linking this directive with the need to guarantee a high level of protection for the environment and for health thus, a wide area of agreement and discussion.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
joint measures to promote consumption of certain products.
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.
Ayuda para el consumo de mantequilla (COM(90) 187 final)
Report by Mr Colino Salamanca, adopted on 12 October 1990 (PE A3 217 90) on the proposal relating to Consumption aid for butter (COM(90) 187 final)
A Lyman se le ordenó visitar a un psiquiatra militar, que finalmente le diagnosticó un trastorno de la personalidad, lo que la hizo no apta para el servicio.
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.
Con todo este tipo de políticas, podríamos reducir en consumo de combustible, nuestro consumo de petróleo, en un 20 para el 2020.
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.
This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
La administración parece especialmente apta para unir a sus adversarios, transformando la distopía del quot choque de civilizaciones quot de Samuel Huntington en una profecía autocumplida.
The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy.
Pero el consumo de quién?
But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.
Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco
Show the disk usage
En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno.
In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption.
AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP.
AWStats is an open source Web analytics reporting tool, suitable for analyzing data from Internet services such as web, streaming media, mail, and FTP servers.
Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana
In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law
Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.
It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.
La fruta madura el 160 consumo.
Low hanging fruit Consumption.
pero también debemos reducir el consumo.
But we've also got to get consumption down.
Tercero, se reducirá el consumo energético.
But let us look at some comparative values
El crecimiento encabezado por el consumo en China planteará un problema distinto para los Estados Unidos.
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Ese punto clave parece no existir para el grupo que proclama la recuperación del consumo.
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.
Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.
Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
Thou hast given us like sheep appointed for meat and hast scattered us among the heathen.
Ayuda para el consumo de mantequilla informe (Doc. A3 2I7 90) del Sr. Colino Salamanca
Consumption A3 217 90), aid for butter Report by Mr Colino Salamanca
Consumo azúcar.
I consume sugar.

 

Búsquedas relacionadas : No Apta Para - Para El Consumo - Solución Apta - Persona Apta - Huevos Para El Consumo - Crédito Para El Consumo - Liberar Para El Consumo - Aptos Para El Consumo - Aptos Para El Consumo - Para El Consumo Humano - Seguros Para El Consumo - Listos Para El Consumo - Préstamos Para El Consumo - Adecuada Para El Consumo