Traducción de "aproximadamente 90 por ciento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones. | On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased. |
| Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor. | We're up about 5 percent. |
| Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente. | It is now around 250 . |
| De los 275 millones de adultos, aproximadamente, que tienen números de la Seguridad Social en la zona del euro, un 90 por ciento, aproximadamente, figuran en el censo electoral. | Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register. |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| Cuando me interesé por la política por primera vez, hace casi 50 años, los laboristas y los conservadores atraían al 90 por ciento, aproximadamente, del voto popular. | When I first became interested in politics, nearly 50 years ago, Labour and the Conservatives attracted some 90 of the popular vote. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud. | I remind you of that 90 percent accuracy rate. |
| Actualmente avanza tan sólo un 0,5 por ciento, aproximadamente, al año. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Sólo el diez por ciento, aproximadamente, de las personas vivían en ciudades. | Only around 10 of people lived in cities. |
| La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento. | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| (El 90 por ciento de las personas es negro el día de hoy.) | (It is 90 percent black today.) |
| En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida. | Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. |
| El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. | The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent. |
| El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico. | Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic. |
| ellos controlan el 90 por ciento de todas las semillas comerciales producidas en nuestro país. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente. | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| Al comienzo del siglo XX, los cristianos representaban el 20 por ciento, aproximadamente, del mundo árabe. | At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world. |
| Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| Porque los jugadores de campo tienen éxito del 90 al 95 por ciento de las veces. | Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time. |
| Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento . | The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent. |
| Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento. | For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. |
| Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas. | Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. |
| Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años. | Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years. |
| En mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados. | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| Y nos han devuelto, como sucede alrededor del mundo, aproximadamente el 95 por ciento de todos los préstamos. | And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned. |
| Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. | Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. |
| De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| El 90 por ciento de la inteligencia oceanográfica de este país está en 12 universidades. Está todo en 12. | It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities. They're all on I 2. |
| En cuanto al problema de las centrales nucleares, el 90 por ciento las tenemos concentradas en Alemania y Francia. | Noone is going to buy the beef and at the moment it is very high quality beef, enhanced by the clean environment. |
| En realidad, el 82 por ciento de los americanos sigue considerando a los EE.UU. el mejor lugar del mundo para vivir y el 90 por ciento aprecia su sistema democrático de gobierno. | In fact, 82 of Americans still consider the US to be the world s best place to live, and 90 like their democratic system of government. |
| Estaría probablemente dentro del tres y cinco por ciento del número de caramelos en el frasco, y seria mejor que el 90 o 95 por ciento de las respuestas individuales de ustedes. | It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you. |
| La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| En 2011, Hong Kong se encargó del 14 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones de la China continental y del 13 por ciento de sus importaciones y más del 60 por ciento de las reexportaciones totales de Hong Kong procedieron de la China continental. | In 2011, Hong Kong handled about 14 of mainland China s exports and 13 of its imports, with more than 60 of Hong Kong s total re exports originating from the Chinese mainland. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Las cinco economías del Mercosur la Argentina, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela representan el 50 por ciento, aproximadamente, del PIB de la región y durante el mismo período crecieron por término medio el 3,4 por ciento, aproximadamente, al año, si bien el crecimiento se ha desacelerado desde 2010. | Mercosur s five economies Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Venezuela account for roughly 50 of the region s GDP, and grew by an average of roughly 3.4 per year during the same period, although growth has slowed since 2010. |
| En el Pacífico, donde tomé esta fotografía, sus números han declinado un 90 por ciento en los últimos 15 años. | In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years. |
| Como la producción en la región de Donbas se ha desplomado un 70 por ciento desde entonces, el costo para Ucrania ha sido de un siete por ciento, aproximadamente, de su PIB de 2013. | With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP. |
| En el mejor de los casos, usted es humano en un 10 por ciento, pero es más probable que sea humano en un uno por ciento, aproximadamente, dependiendo de cuál de estos parámetros prefiere. | At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. |
Búsquedas relacionadas : Aproximadamente 80 Por Ciento - Aproximadamente 50 Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Aproximadamente Una - Por 100 Por Ciento - Por Ciento Por Año - Por Ciento Por Año - Aproximadamente
