Traducción de "aproximadamente 50 por ciento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento. | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor. | We're up about 5 percent. |
| Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente. | It is now around 250 . |
| Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores). | Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| Oh, está casi al 50 por ciento. Vale. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Cuando me interesé por la política por primera vez, hace casi 50 años, los laboristas y los conservadores atraían al 90 por ciento, aproximadamente, del voto popular. | When I first became interested in politics, nearly 50 years ago, Labour and the Conservatives attracted some 90 of the popular vote. |
| Obtuvieron aproximadamente un 50 por ciento de eficiencia. Por cierto, que eso es casi mil veces más eficiente de lo que sería una pila, haciendo lo mismo. | It got about 50 percent of the efficiency by the way, that's still a couple thousand times more efficient than a battery would be, to do the same thing. |
| Actualmente avanza tan sólo un 0,5 por ciento, aproximadamente, al año. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Sólo el diez por ciento, aproximadamente, de las personas vivían en ciudades. | Only around 10 of people lived in cities. |
| Las cinco economías del Mercosur la Argentina, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela representan el 50 por ciento, aproximadamente, del PIB de la región y durante el mismo período crecieron por término medio el 3,4 por ciento, aproximadamente, al año, si bien el crecimiento se ha desacelerado desde 2010. | Mercosur s five economies Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Venezuela account for roughly 50 of the region s GDP, and grew by an average of roughly 3.4 per year during the same period, although growth has slowed since 2010. |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| Las investigaciones muestran que el 50 por ciento de los niños, casi 50 por ciento de los niños diagnosticados con autismo en realidad sufren de convulsiones cerebrales ocultas. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Simplemente tomé las preguntas en donde tengo el 50 por ciento de sí y el 50 por ciento de no, y pude obtener una colección de 16 de tales frases. | I simply took those questions where I got 50 percent yeses and 50 percent noes so I was able to get a collection of 16 such statements. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| Hace diez años, en 1998 el CSU obtuvo un 47,7 por ciento, por primera vez por debajo del 50 por ciento desde los años cincuenta . | Ten years ago, in 1998 CSU landed on 47.7 percent, the first time under 50 percent since the fifties. |
| Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros. | Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento. | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida. | Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. |
| El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. | The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent. |
| El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. | From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente. | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| Al comienzo del siglo XX, los cristianos representaban el 20 por ciento, aproximadamente, del mundo árabe. | At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world. |
| Actualmente, el porcentaje de habitantes de ciudades asciende al 53 por ciento, aproximadamente, y es probable que aumente hasta el 67 por ciento de aquí a 2050. | Today, the share of urbanites is around 53 and is likely to rise to around 67 by 2050. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. | And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. |
| El otro 50 por ciento, lo recoge y lo vende y gana dinero con él. | The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them. |
| el 50 por ciento de los ordenadores del mundo terminan en China para ser reciclados | Fifty percent of the world's computers end up in China to be recycled. |
| Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones. | On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased. |
| Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas. | Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. |
| Se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros de la capital, Manila. | It is located about south of the capital of the country, the city of Manila. |
| Actualmente, el 55 por ciento, aproximadamente, de la población de China vive en ciudades, frente a menos del 20 por ciento en 1978, y ese porcentaje debería aumentar hasta 65 70 por ciento en los quince próximos años. | Today, approximately 55 of China s population lives in cities, compared to less than 20 in 1978. And the share should rise to 65 70 over the next 15 years. |
| En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| Juntos, los países recortarían las emisiones entre un 50 y un 95 por ciento hacia 2050. | Together, the countries would cut emissions between 50 and 95 percent by 2050. |
| Y nos han devuelto, como sucede alrededor del mundo, aproximadamente el 95 por ciento de todos los préstamos. | And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned. |
| Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. | Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. |
| Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 . | If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . |
| De los 275 millones de adultos, aproximadamente, que tienen números de la Seguridad Social en la zona del euro, un 90 por ciento, aproximadamente, figuran en el censo electoral. | Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register. |
| Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento. | In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says. |
Búsquedas relacionadas : 50 Por Ciento Son - En 50 Por Ciento - Un 50 Por Ciento - Aproximadamente 80 Por Ciento - Aproximadamente 90 Por Ciento - 50 Por Ciento De Descuento - 50 Por Ciento De Posibilidades - Aproximadamente 50 Años De Edad - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Aproximadamente Una - 50 50 Joint Venture
