Traducción de "aproximación y aterrizaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aproximación - traducción : Aterrizaje - traducción : Aterrizaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| Ahora miren el close up y pueden ver el aterrizaje. Vieron el impacto? | Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit? |
| Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 . | The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 . |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal. | The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm. |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva. | The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee. |
| China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado. | China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
Búsquedas relacionadas : Aproximación Para El Aterrizaje - Aterrizaje Y Despegue - Aproximación - Procedimiento De Aproximación Y - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Nivel - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Frustrado - Aterrizaje Previsto - Aterrizaje Punto
