Traducción de "aprovechar más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible. | We have to make the most of the opportunity. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | he calls on that which would sooner harm than help. |
| Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil . | Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Deberías aprovechar esta oportunidad. | You should make good use of this opportunity. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Trata de aprovechar tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his profit evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | (Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)! |
| No me quiero aprovechar de ellos. | I don't want to take advantage of them. |
| Es una oportunidad que debemos aprovechar. | It's a chance we've got to take. |
| Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser. | One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be. |
| es en aprovechar ese talento emprendedor local. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. | You should avail yourself of the chance to go abroad. |
| No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos. | Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids. |
| Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Las literas son una forma de aprovechar el espacio. | Bunk beds are a way to save space. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos. | The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. |
| También soy partidario de aprovechar más intensa mente el gas natural procedente de Rusia que se nos está ofreciendo de varias formas. | As the oil supplies were cut by 4 million barrels a day, or 4.3 million if Mr Moorhouse is more correct, this would in normal circumstances lead to a shortage. |
| Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes. | Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters. |
| Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades. | In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized. |
| Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos. | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
| Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable . | The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment . |
| Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. | We must make the most of our vacation, as it is so short. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
Búsquedas relacionadas : Aprovechar - Aprovechar Para Obtener Más - Pueden Aprovechar - Procurado Aprovechar - Debe Aprovechar - Aprovechar Ensamblaje - Aprovechar Mejor