Traducción de "aprobado por la aerolínea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor. | The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court. |
| El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái. | The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. |
| Y si quisiéramos seguir y reservar un vuelo, Iría a la pagina de la aerolínea, el sitio web de la aerolínea, y me conectaria con esa página. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| VolareWeb o Volare Airlines , es una aerolínea italiana. | at that time known as Volare S.p.A. and then Volareweb.com. |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia. | Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| Por orden del ministro de Transportes y Comunicaciones fue declarada aerolínea de bandera en noviembre de 2002. | By order of the Minister of Transport and Communications it was declared the national flag carrier in November 2002, starting operations on the 4th of December, 2002. |
| Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. | Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia. |
| Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. | History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. |
| La aerolínea recibió la segunda unidad del 787 8 el 13 de octubre de 2011. | The airline took delivery of the second 787 on October 13, 2011. |
| Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík. | Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. |
| La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea. | The DGAC recommends air passengers to contact their carrier. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel. | TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel. |
| Alan Joyce, director de Qantas, declaró que su aerolínea reclamará una indemnización por el incidente de principios de noviembre. | The CEO of Qantas, Alan Joyce, said that his airline would demand compensation for the incident which occurred at the beginning of November. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. | At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability. |
| Tomando nota del proyecto de Convención aprobado por la ComisiónIbíd., anexo I., | Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. |
| La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más. | Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more. |
| La parte soviética de la compañía fue comprada por Rumania y el 18 de septiembre de 1954, la aerolínea adoptó un nuevo nombre TAROM Transporturi Aeriene Române . | The company's Soviet share was purchased by Romania and, on 18 September 1954, the airline adopted the name of TAROM (Transporturi Aeriene Române Romanian Air Transport). |
| Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO. | DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| El proyecto fue aprobado posteriormente por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104. | The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104. |
| Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. | In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. |
| Este aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos el pasado año. | This device was just FDA approved in the last year. |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| La aerolínea es propiedad del gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina (50.93 ), Turkish Airlines (49 ) y Energoinvest 0.07 . | As of mid 2012, the airline is jointly owned by the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93 ) and Energoinvest (0.07 ), after the government's purchase of a former joint stake by Turkish Airlines (49 ). |
| En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa. | The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). |
| Saudi Arabian Airlines (Árabe الخطوط الجوية العربية السعودية) es la aerolínea nacional de Arabia Saudí, con base en Yeda. | Saudi Arabian Airlines (الخطوط الجوية العربية السعودية) operating as Saudia ( ) is the flag carrier airline of Saudi Arabia, based in Jeddah. |
| Los años 1990 Después del colapso del Partido Comunista en 1989, la aerolínea fue capaz de escoger aviones occidentales. | The 1990s It was only after the collapse of the Communist Party in 1989 that the airline was able to acquire more Western built jets. |
| La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto | The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact |
| Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés. | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Pero desafortunadamente, tú tienes la experiencia con el hotel real, la aerolínea y el hospital, y entonces tú tienes esa desconexión. | But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. |
Búsquedas relacionadas : Operado Por La Aerolínea - Aprobado Por - Aerolínea - Aprobado Por La FDA - Aprobado Por La Firma - Aprobado Por La FAA - Aprobado Por La NSF - Aprobado Por La FDA - Aprobado Por La Corte - Aprobado Por La TSA - Aprobado Por La FDA - Aprobado Por La CE - Aprobado Por Nombre
