Traducción de "aprobado por el gobierno federal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobado - traducción : Federal - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Es el gobierno federal en cada caso. | It's the federal government in each case. |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad. | The federal government abdicated most responsibility. |
| El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico. | The US federal government needs to intervene in the water industry. |
| El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal. | The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding. |
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve. | Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back. |
| Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| De hecho, el gobierno federal dice que es un tipo llamado el Oficial de Principio Federal, quien resulta estar con la TSA, | In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. |
| a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| Es ampliamente habitado por profesionales que trabajan en el servicio federal civil, el ejército estadounidense, o alguna de las numerosas compañías privadas que contratan para brindar servicios al gobierno federal. | It is largely populated by professionals working in the Federal civil service, in the U.S. military, or for one of the many private companies which contract to provide services to the federal government. |
| Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas. | And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites. |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo. | Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel. |
| Detrás estaba la experiencia de que el camino que había tomado el Gobierno federal había sido aprobado por aclamación por los Jefes de Gobierno de la Comunidad en la cumbre de Dublin, eludiendo las afirmaciones bastante precisas que se hacen en los Tratados de Roma sobre el procedimiento de ratificación que ha de emplearse en una ampliación territorial de la Comunidad. | It also seems to us essential that, in any case, the mandate given to the Commission should expire at the latest on 31 December 1990. |
| Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados. | Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states. |
| Por ejemplo, ahora los votantes han entendido bien y aprobado que en abril de 2017 mi gobierno subirá el impuesto al consumo. | For example, it is now well understood and approved by voters that, come April 2017, my government will raise the consumption tax. |
| El centro produjo el primer libro de texto aprobado por el gobierno sobre los Jemeres Rojos, llamado A History of Democratic Kampuchea , de 75 páginas. | The center produced the first government approved textbook about the Khmer Rouge, the 75 page A History of Democratic Kampuchea. |
| El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. | The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. | Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. |
| BERKELEY La actitud de los estadounidenses hacia el gobierno, en especial el gobierno federal, recuerda una escena clásica de La vida de Brian de Monty Python. | BERKELEY The American public s attitude toward government, especially toward the federal government, recalls a classic scene in Monty Python s Life of Brian. |
| Consciente de que la Potencia administradora sigue aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| Por favor, envíe esto por Federal Express. | Please send this by Federal Express. |
| Permítanme que subraye el papel personal del Vicepresidente Bangemann, del Sr. Troyan por la Comisión y de la Sra. Adam Schwätzer por el Gobierno de la República Federal de Alemania. | Clearly, until such time as we are certain what the definitive arrangements are going to be, we do not want this problem to be settled and therefore hope the Commission will not decide against Amendment No 14, which allows the zero rate to be kept in being until the other relevant texts have been adopted. |
| Consciente también de que la Potencia administradora continúa aplicando su programa para el traspaso de las tierras excedentes del gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| El informe fue aprobado por el Consejo Europeo en sus | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| El Gobierno federal de Brasil planea construir hasta cinco presas en el río Tapajós, donde viven docenas de comunidades indígenas. | The Brazilian Federal Government plans to build up to five dams in the Tapajós River, where dozens of indigenous communities live. |
| Consciente también de que la Potencia administradora sigue adelante con su programa para el traspaso de las tierras excedentes del Gobierno federal al Gobierno de Guam, | Cognizant that the administering Power continues to implement its programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam, |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado la conclusión del presente Acuerdo por el BCE de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 10.3 de los Estatutos . | The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute , |
| Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. | To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. |
| Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países. | This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries. |
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| 1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal. | 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. |
| El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría. | The bill was approved by an overwhelming majority. |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. | The federal budget is balanced for the first time in a decade. |
| Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). | It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). |
| 8. Acoge con satisfacción el plan de acción de gobierno preparado por el Gobierno de Camboya, insta a que sea aprobado y aplicado a la brevedad y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste asistencia al Gobierno para llevarlo a la práctica | 8. Welcomes the draft governance action plan prepared by the Government of Cambodia, encourages the early adoption and implementation thereof, and appeals to the international community to assist the Government in its efforts to implement the plan |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
Búsquedas relacionadas : El Gobierno Federal - Designado Por El Gobierno Federal - Fletado Por El Gobierno Federal - Gobierno Federal - Banco Fletado Por El Gobierno Federal - Gobierno Federal Australiano - Gobierno Federal Canadiense - Gobierno Federal Alemán - Gobierno Federal Militar - Gobierno Federal Suizo - Gobierno Federal Somalí - Gobierno Federal Ruso - Gobierno Federal Belga - Aprobado Por
