Clave para firma OpenPGP	OpenPGP signing key
No hay clave pública para verificar la firma	No public key to verify the signature
La subsección Firma le permite utilizar y configurar una firma personalizada para los correos electrónicos que envíe.	The Signature subsection allows you to use and configure a custom signature for the emails that you send.
La firma	The Signature
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Tom trabaja para una firma petrolera.	Tom works for an oil company.
Tom trabajaba para una firma petrolera.	Tom worked for an oil company.
Mostrar una firma para cada día	Display a signature for the day
La firma es válida, pero la firma no es de confianza.	The signature is valid, but the key is untrusted.
No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma.	Not enough information to check signature validity.
Informe de auditoría de GnuPG para la operación de firma	GnuPG Audit Log for Signing Operation
Guarda la firma	Saves the signature.
Falta la firma	Missing signature
La firma falló.	Signing failed.
La firma expiró	Signature expired
Mostrar la firma	Show signature
Verificar la firma	Verify signature
Ninguna certificado público para verificar esta firma	No public certificate to verify the signature
Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú.	To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature.
Marque la opción Activar firma si quiere poder añadir la firma cuando use esta identidad. Para añadirla automáticamente, a cada mensaje nuevo, también tiene que seleccionar Añadir la firma automáticamente en la página de configuración Editor.	Check the Enable signature option if you want to be able to append the signature when using this identity. To automatically append it to every new message you also have to select Automatically append signature in the Composer configuration page.
La firma era falsa.	The signature was forged.
Añadir la firma automáticamente	Automatically append signature
Archivo de la firma	Signature File
La firma es inválida.	The signature is invalid.
La firma es válida.	Signature is valid.
La firma es mala.	The signature is bad.
La firma ha caducado.	The signature has expired.
Añadir la firma automáticamente	Automatically insert signature
Archivo de la firma	Signature file
Resultados de la firma	Signing Result
Firma de la operación	Operation signature
Firma de la operación	Operation Signature
URL de la firma	Signature URL
Firma la petición SaveShafqat.	Sign the petition to SaveShafqat.
Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.	In order to do that, I set out to forge their signature.
Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder.	You need to select a signing certificate to proceed.
Falta la clave para verificar la firma, desea descargar esto de todas maneras?	The key to verify the signature is missing, do you want to download it?
Marque esto para permitir que KNode lea la firma de un archivo.	Mark this to let KNode read the signature from a file.
firma	signature
firma	signature
Firma	Signing
Firma	Sign
Firma	Failed to create folder
Firma	Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
firma	sign

Búsquedas relacionadas : Aprobado Por La Firma - Aprobado Para - Para La Firma - Para Firma - Aprobado Para La Transferencia - Aprobado Para La Impresión - Aprobado Para La Venta - Aprobado Para La Construcción - Aprobado Para La Ejecución - Aprobado Para La Producción - Aprobado Para Divulgación - Aprobado Para Incluir - Para Ser Aprobado - Para Convertirse Aprobado

Display this page in English