Traducción de "apretar la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apretar - traducción : Apretar - traducción : Apretar - traducción : Apretar - traducción : Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apretar | Pinch |
| Arremolinar y apretar | Whirl pinch |
| Arremolinar y apretar | Whirl Pinch |
| Debes apretar el nudo. | You must tighten the knot. |
| Tengo que apretar estos tornillos. | I have to tighten these bolts. |
| Me olvidé de apretar enviar. | I forgot to hit send. |
| Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? | Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? |
| Sólo tienes que apretar el botón. | You have only to push the button. |
| Tom no sabe cuál botón apretar. | Tom doesn't know which button to push. |
| Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo. | Tom wanted to pull the trigger, but couldn't. |
| Me refiero a lo básico apretar play, grabar. | I mean, the basics press play, record. |
| Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar. | Caution Once you start squeezing, you can't stop. |
| Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Todo lo que has de hacer es apretar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje. | You have only to push the button to get a ticket. |
| El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo. | The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand. |
| La pera de aspiración se usa para llenar pipetas. Al apretar y luego soltar la pera se produce una presión negativa que hace que el líquido entre en la pipeta. Al volver a apretar la pera, el líquido saldrá de la pipeta. | A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Esta es la reacción del gobierno ante los recientes incidentes Apretar disparos durante celebraciones de bodas en las que por suerte no hubo víctimas, y la masacre iniciada por el abogado moscovita Dimitri Vinográdov, en la que Apretar siete personas perdieron la vida. | This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people. |
| Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio. | And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Échame la mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Échame la mano. | Help me out. |
| Dame la mano. | Just take my hand. |
| Dame la mano. | Give me your hand. |
| Démonos la mano. | Let's shake hands. |
| Écheme la mano. | Help me out. |
| Echaremos la mano. | We'll help. |
| Pará la mano! | Control yourself! |
| De hecho los sujetos de Resnick se demoraron sólo un poco más de un segundo en apretar el botón. | Indeed, Rensink's subjects took only a little bit more than a second to press the button. |
| La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo. | Varoufakis s idea of strategy is to hold a gun to his own head, then demand a ransom for not pulling the trigger. |
| Jim levantó la mano. | Jim put his hand up. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise your left hand. |
| Le di la mano. | I shook hands with her. |
| No muevas la mano. | Keep your hand still. |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Él extendió la mano. | He held out his hand. |
| Ella levantó la mano. | She raised her hand. |
Búsquedas relacionadas : Apretar - Apretar - Apretar - Apretar La Tuerca - Apretar La Cadena - Apretar La Mandíbula - Apretar La Abrazadera - Apretar Alrededor - Apretar Botones - Sin Apretar
