Apretar	Pinch
Me duele la mandíbula.	My jaw hurts.
La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior.	The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw.
Arremolinar y apretar	Whirl pinch
Arremolinar y apretar	Whirl Pinch
Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.	And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Cuando la mandíbula se cerraba, solo el cuarto diente de la mandíbula inferior habría sido visible.	When the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible.
Debes apretar el nudo.	You must tighten the knot.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.	I landed him a blow on the chin.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.	I punched him in the chin.
La tiré un puñetazo a la mandíbula.	I punched his jaw.
Tengo que apretar estos tornillos.	I have to tighten these bolts.
Me olvidé de apretar enviar.	I forgot to hit send.
Mi mandíbula me duele.	My jaw is sore.
Sólo tienes que apretar el botón.	You have only to push the button.
Tom no sabe cuál botón apretar.	Tom doesn't know which button to push.
Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.	He got a broken jaw and lost some teeth.
Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.	We made a model of the jaw without bone in it.
Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo.	Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.
Me refiero a lo básico apretar play, grabar.	I mean, the basics press play, record.
Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.	I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior.	This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw.
Ahora no queda nada de mi mandíbula.	Now I have no jaw left at all.
Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior.	There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws.
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.	Caution Once you start squeezing, you can't stop.
Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón.	All you have to do is press the button.
Todo lo que has de hacer es apretar el botón.	All you have to do is press the button.
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.	You have only to push the button to get a ticket.
Me gustaría que todos en la audiencia empujaran la mandíbula inferior hacia adelante,	I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata).	The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata).
Su mandíbula inferior es de color gris claro casi blanco.	The lower mandible is pale grey to almost white.
El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.	The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
La pera de aspiración se usa para llenar pipetas. Al apretar y luego soltar la pera se produce una presión negativa que hace que el líquido entre en la pipeta. Al volver a apretar la pera, el líquido saldrá de la pipeta.	A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette.
Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación.	You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
Esta es la reacción del gobierno ante los recientes incidentes Apretar disparos durante celebraciones de bodas en las que por suerte no hubo víctimas, y la masacre iniciada por el abogado moscovita Dimitri Vinográdov, en la que Apretar siete personas perdieron la vida.	This is the reaction of authorities to recent incidents CLICK shots at weddings, where there were no casualties, and the massacre staged by Moscow lawyer Dmitry Vinogradov, resulting in CLICK the death of seven people.
La cámara cárstica fue nombrada Peștera cu Oase ( La cueva con huesos ) y la mandíbula humana Oase 1 .	The karstic chamber was designated as Peștera cu Oase (The Cave with Bones) and the human mandible as Oase 1 .
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica	Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior.	The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip.
Y esto simplemente continuará, y su labor como sujeto es apretar el botón cuando vean el cambio.	And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change.
De hecho, los espeleólogos Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr y Laurențiu Sarcina encontraron una mandíbula humana entera, en la paleosuperficie.	In fact, speleologists Ștefan Milota, Adrian Bîlgăr and Laurențiu Sarcina discovered a complete human mandible on the paleosurface.
Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki .	There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki .
Los doctores tomaron parte del peroné de la pierna y algo de tejido de la espalda para armar una nueva mandíbula.	The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.
giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices.	Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.

Búsquedas relacionadas : Apretar - Apretar - Apretar - La Mandíbula - Apretar La Mano - Apretar La Tuerca - Apretar La Cadena

Display this page in English