Traducción de "aprendido por su cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
En la universidad no aprendí mucho, si lo comparo con todo lo que he aprendido por mi cuenta en YouTube.
At the university I didn t learn much for most of what I know I learned from YouTube.
Estudió por su cuenta.
He studied on his own account.
Van por su cuenta!
They are just going alone!
Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad.
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
Hemos aprendido por qué la Revolución Francesa estalló.
We learned why the French Revolution broke out.
Gran Bretaña por su cuenta
Britain by Itself
Tom investigó por su cuenta.
Tom did his own research.
Tomás trabaja por su cuenta.
Tom is self employed.
Aprendido para
Learn for
Tiene que trabajar por su cuenta.
He has to work on his own.
Tomás no trabaja por su cuenta.
Tom isn't self employed.
Qué has aprendido?
What have you learned?
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Mejorará por su cuenta en dos semanas.
It will go away by itself in two weeks.
Le gusta hacer todo por su cuenta.
He likes to do everything for himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.
Tom did it all by himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.
Tom did everything by himself.
No traten de hacerlo por su cuenta.
Don't try to do that by yourselves.
Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.
Bien, qué hemos aprendido?
So, what have we learned?
Ya hemos aprendido inglés.
We have already learned English.
Dónde ha aprendido italiano?
Where has he learned Italian?
Dónde ha aprendido italiano?
Where has she learned Italian?
Dónde ha aprendido italiano?
Where did you learn Italian?
Dónde has aprendido italiano?
Where did you learn Italian?
He aprendido la lección.
I've learned my lesson.
He aprendido cómo relajarme.
I've learned how to relax.
Por fin se dio cuenta de su error.
At last, he realized his error.
Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
They have to bear entirely by themselves.
Ha aprendido a vivir con su enfermedad, desde hace tres años está casado.
He has learned to live with his illness, he has been married for three years.
Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
None of the things you will see in this particular video are trained.
No has aprendido tu lección?
Haven't you learned your lesson?
He aprendido mucho de Tom.
I've learned a lot from Tom.
Tú aún no has aprendido.
You still haven't learned yet.
He aprendido a ser flexible.
I've learned to be flexible.
Este estilo se llama claw hammer , y él lo había aprendido de su madre y su abuela.
It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.
Él vive por su cuenta en este solitario lugar.
He lives in this lonely place by himself.
Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta.
Our sponsor went and tried the events on their own.
En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.
Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.
She took me under her wing and taught me everything she knew.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
No te preocupes por Tom. Él se puede cuidar por su cuenta.
Don't worry about Tom. He can take care of himself.
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
You had better learn either English or French.
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
How many proverbs have we learned so far?

 

Búsquedas relacionadas : Por Su Cuenta - Por Su Cuenta - Por Su Cuenta - Por Su Cuenta - Por Su Cuenta - Por Su Cuenta - Aprendido Su Oficio - Aprendido - Elegido Por Su Cuenta - Explorar Por Su Cuenta - Por Su Propia Cuenta - Reserva Por Su Cuenta - Por Su Cuenta (p) - Por Su Cuenta (p)