Traducción de "apreciar el interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apreciar - traducción : Apreciar - traducción : Apreciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. | Anyone can tell your interest is genuine. |
| y espero que puedan apreciar esto. | And I hope you appreciate this. |
| Él aprendió a apreciar la literatura. | He learned to appreciate literature. |
| Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores. | With the telescope, however, the colours really come into their own. |
| Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán. | Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan. |
| Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña . | To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail . |
| Ese soy para apreciar la escala de la nave. | And that's a picture of me in front of it for scale. |
| No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda. | In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength. |
| El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse. | The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish. |
| Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor. | You can't appreciate the flies in all their glory. |
| Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo! | But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that! |
| Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta. | And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him. |
| Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente. | Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy. |
| Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios. | It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes. |
| UG No, el humo está por dos razones se puede apreciar la velocidad y ver el trazado por el que volaba. | UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying. |
| En los cinco años que pasé investigando esta saga absurda, aprendí a apreciar el poder de los relatos. | In my five years investigating this bizarre saga, I learned to appreciate the power of narratives. |
| Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza. | He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge. |
| En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones. | I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions. |
| Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
| En los primeros dos meses del año 2004 , el tipo de cambio efectivo del euro no se volvió a apreciar . | The developments in euro exchange rates over this period seem to have been affected by a combination of factors pointing in different directions , including market reactions to the communiqué issued by the G7 in early February 2004 on exchange rate movements . |
| Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo. | And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it. |
| Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente. | However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside. |
| Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica. | You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam. |
| Marca de agua Al mirar el billete a contraluz , se puede apreciar una imagen y la cifra que indica su valor . | Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible . |
| Queremos ser los primeros, por los geeks que lo van a apreciar, tratamos de atraparla allí mismo, en el despegue tecnológico. | We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger. |
| En un país mayoritariamente musulmán, es importante apreciar que en la isla de Fadiouth el 90 de los habitantes son cristianos. | In a country with an overwhelming majority of Muslims, the inhabitants of the isle of Fadiouth are 90 Christian. |
| Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. |
| Entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve | Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| Eso se mantendrá como un hecho mientras ellos teman que continúa habiendo una presión política externa para apreciar el tipo de cambio. | That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate. |
| Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| El interés estadounidense por Merkel | Merkel s American Minders |
| Tom perdió rápido el interés. | Tom quickly lost interest. |
| Seleccione el período de interés | Select the period of interest |
| Modificar el tipo de interés | Modify the interest rate |
| El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| y con el saber viene el interés, | And with knowing comes caring. |
| Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Se puede apreciar también los inicios de la colonia y los trabajos de los primeros pobladores de Neuland. | You can also appreciate the beginnings of the colony and the work of the first settlers of Neuland. |
| En la mansión de la Casa de Aliaga usted puede apreciar historia y modas arquitectónicas del siglo XVI | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
Búsquedas relacionadas : Apreciar - Apreciar El Desafío - Apreciar El Pensamiento - Apreciar El Esfuerzo - Apreciar El Valor - Apreciar El Arte - Apreciar Con El - Apreciar El Conocimiento - Apreciar El Hecho De - Apreciar El Trabajo Con - Apreciar En
