y espero que puedan apreciar esto.	And I hope you appreciate this.
Él aprendió a apreciar la literatura.	He learned to appreciate literature.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.	With the telescope, however, the colours really come into their own.
Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán.	Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.	Anyone can tell your interest is genuine.
Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña .	To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Ese soy para apreciar la escala de la nave.	And that's a picture of me in front of it for scale.
No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda.	In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength.
El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse.	The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor.	You can't appreciate the flies in all their glory.
Pero resulta caro y para apreciar el potencial es caro. Pero hay gente dispuesta a pagarlo!	But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
Por lo tanto, creo que también el Sr. MacSharry debe apreciar que le hagamos esta pregunta.	And so I think that Mr MacSharry appreciates our putting this question to him.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.	Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.
Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.	It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.
UG No, el humo está por dos razones se puede apreciar la velocidad y ver el trazado por el que volaba.	UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
En los cinco años que pasé investigando esta saga absurda, aprendí a apreciar el poder de los relatos.	In my five years investigating this bizarre saga, I learned to appreciate the power of narratives.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza.	He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.
En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.	I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Y lo que Darwin no pudo apreciar, o tal vez no quiso apreciar en aquél entonces, es que había una relación fundamental entre la intensidad de la radiación ultravioleta y la pigmentación de la piel.	And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation.
En los primeros dos meses del año 2004 , el tipo de cambio efectivo del euro no se volvió a apreciar .	The developments in euro exchange rates over this period seem to have been affected by a combination of factors pointing in different directions , including market reactions to the communiqué issued by the G7 in early February 2004 on exchange rate movements .
Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo.	And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.	However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.
Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica.	You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam.
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.	After three drinks, the man passed out.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Marca de agua Al mirar el billete a contraluz , se puede apreciar una imagen y la cifra que indica su valor .	Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .

Búsquedas relacionadas : Apreciar - Apreciar El Desafío - Apreciar El Pensamiento - Apreciar El Esfuerzo - Apreciar El Valor - Apreciar El Arte - Apreciar Con El - Apreciar El Interés - Apreciar El Hecho De - Apreciar El Trabajo Con - Apreciar En

Display this page in English