Traducción de "apreciado y valorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apreciado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cualquier comentario será agradecidamente apreciado. | Any comments will be gratefully appreciated. |
| Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado. | Here, everybody feels respected and appreciated. |
| Ellos quieren decirte que estás apreciado. | They want to tell you that you are appreciated. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. | Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. |
| Siento que tu plan no sea valorado. | I am sorry your plan counts for nothing. |
| Estoy convencido de que eso será ciertamente apreciado. | I'm sure that'll really be appreciated. |
| Aprendió a hablar danés, lo que fue apreciado. | She learned to speak Danish, which was appreciated. |
| Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia. | His memory will be cherished for as long as history continues to be written. |
| Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. | We need more accurate budgeting before we can support this figure. |
| Bien, demos un paso atrás, y medio entendamos lo que es ser apreciado en los EEUU. | So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America. |
| En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones. | In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |
| Han vivido el mundo moderno durante sus exilios en Irán o Pakistán y han apreciado sus ventajas. | They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. |
| El rey quedó impresionado y dijo haber apreciado su música tanto como la de Jean Baptiste Lully. | Louis was impressed and said that he enjoyed his music as much as that of Jean Baptiste Lully. |
| Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro | A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. |
| Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza. | And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat. |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They measured not God with His true measure when they said, 'God has not sent down aught on any mortal.' |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught. |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They (the Jews, Quraish pagans, idolaters, etc.) did not estimate Allah with an estimation due to Him when they said Nothing did Allah send down to any human being (by inspiration). |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They do not value God as He should be valued, when they say, God did not reveal anything to any human being. |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They did not form any proper estimate of Allah when they said 'Allah has not revealed anything to any man.' |
Búsquedas relacionadas : Valorado Y Apreciado - Valorado - Reconocido Y Apreciado - Apreciado - Apreciado - Valorado Por - Valorado Con - Altamente Valorado - Han Valorado, - Control Valorado - Muy Valorado - Activo Valorado - Valorado Positivamente
