Traducción de "valorado positivamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Máquinas evaluadas positivamente | Successfully tested machines |
| Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. | Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. |
| Mover en X positivamente | Move by X Positively |
| Mover en Y positivamente | Move by Y Positively |
| Mover en Z positivamente | Move by Z Positively |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Siento que tu plan no sea valorado. | I am sorry your plan counts for nothing. |
| Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente | Successfully tested banknote handling machines |
| Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer. | Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score. |
| Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. | Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. |
| Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos. | PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate. |
| Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente | Successfully tested types of banknote handling machines |
| Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición. | I hope that the Vice President will respond positively. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |
| Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias. | It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice. |
| En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones. | In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. | If you could think positively every day, it would help you to live a lot better. |
| Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente. | First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three. |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They measured not God with His true measure when they said, 'God has not sent down aught on any mortal.' |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught. |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They (the Jews, Quraish pagans, idolaters, etc.) did not estimate Allah with an estimation due to Him when they said Nothing did Allah send down to any human being (by inspiration). |
| No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal . | They do not value God as He should be valued, when they say, God did not reveal anything to any human being. |
