Tienen el objetivo de proteger a los miembros de la manipulación y la agresión, de una forma que permita reunir apoyo mundial.	They are intended to protect members from manipulation and aggression, and in a way that can garner global support.
el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .	Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo.	Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support.
La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.	The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.
De la misma forma, no podemos aceptar que el único tipo de apoyo de la agricultura europea y en particular la preferencia comunitaria y las restituciones a la exportación vayan al banquillo constantemente.	We never raise the notorious question of manioc, which we import at 30 or 35 of the price of barley, when on the pretext of helping Thailand, we are exploiting it a little more each day.
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Ayuda y apoyo	Help and support
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones.	This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
8. Expresa su apoyo a que en la Tercera Conferencia de Examen se examinen a fondo el alcance, el funcionamiento, la situación y la aplicación de la Convención y sus Protocolos en su forma enmendada	8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended
LENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, quiero decirlo ya por adelantado apoyo total y plenamente la línea del Parlamento Europeo que se está perfilando en forma de un apoyo a las operaciones en Oriente Próximo, como respuesta al ataque iraquí contra Kuwait.	Serious thought should perhaps be given to prohibiting all supplies of weapons to countries that attack others, as Iraq now has done.
De una forma rápida, mencionaría las mejoras que esta norma introduce en relación con la vigente y que han llevado a mi Grupo al apoyo político generaliza do.	GOLLNISCH (DR). (FR) With your leave, Mr President, I wish to raise a small procedural problem concerning Rule 75(2) of our Rules of Procedure.
Hace poco prometió reducir sus emisiones de CO2 en un 29 de forma unilateral antes de 2030, y en un 41 con apoyo internacional.	It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support.
Pero estas tecnologías revolucionarias no son simplemente inventadas y luego implementadas, requieren apoyo gubernamental en forma de un conjunto coherente de leyes y normas que regulen su uso.	But such breakthrough technologies are not simply invented and then implemented they need government support in the form of a coherent set of laws and regulations covering their use.
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Argelia merece confianza y apoyo.	Algeria deserves trust and support.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,	And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Pero en el cuarto de siglo desde entonces, todos hemos visto que las tecnologías de apoyo básicas han cambiado de forma frenética.	But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.
Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
apoyo para costes logísticos y operativos.	support to costs for logistics and operations.
Asistencia y apoyo a las víctimas	Assistance and support to victims
La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación.	The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.	So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
La Sra. García Arias y su informe tienen todo mi apoyo.	Mrs Garcia Arias and her report have my full support. (Applause)
6. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional, e invita al sistema de las Naciones Unidas, a que presten mayor apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza, de forma acorde con sus principios, objetivos y prioridades	6. Calls upon Member States and the international community, and invites the United Nations system, to enhance their support for the implementation of the New Partnership, in accordance with its principles, objectives and priorities
asistencia y apoyo a las víctimas y asociaciones y organizaciones de la sociedad civil	assistance and support for victims and civil society organisations and associations
b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia	(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.	But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.	And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Entonces ellos eligen una forma que les guste un diamante, o un cuadrado, o un triangulo, o un trapezoide y luego tratan de hacer la siguiente forma de esa misma forma, y la siguiente forma más grande.	So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
Por lo tanto, no la apoyo.	In addition, the free movement of capital directive is now in force.
La delegación de la UE en Macedonia condenó la violencia y también visitó las oficinas del Centro de Apoyo de LGBTI en Skopie como demostración de apoyo.	The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support.
Y esta es la forma que se desarrolló.	And this is the shape that evolved.
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Y la forma es lo que le da la capacidad de... flotar por el aire fácilmente, ok. Miren la forma.	And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.
4. Insta a los Estados y a las organizaciones internacionales interesadas a que, animados por un espíritu de solidaridad y ayuda mutua, presten apoyo, en la forma y la medida adecuadas, a las actividades que se emprendan en aplicación del Programa de Acción	4. Calls upon States and interested international organizations, in a spirit of solidarity and burden sharing, to provide appropriate forms and levels of support for activities undertaken in follow up to the Programme of Action
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.	AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
Apoyo la idea de que nada puede separar y dividir nuestro pueblo.	I support the idea that nothing can separate us and split our people.
La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter	People also celebrated with them and shared support via Twitter
KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.	KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.

Búsquedas relacionadas : Forma Y La Forma - Y Apoyo - Contenido Y La Forma - Tono Y La Forma - Alcance Y La Forma - Forma Y La Pendiente - Estilo Y La Forma - Ajuste Y La Forma - Alcance Y La Forma - La Influencia Y La Forma - Apoyo De Forma Remota - Apoyo De Forma Proactiva - Apoyo De Forma Segura - Amor Y Apoyo

Display this page in English