Ahórrate tu aliento.	Save your breath.
Tengo mal aliento.	I have bad breath.
Llegó sin aliento.	He was out of breath when he got here.
Estoy sin aliento.	I'm out of breath.
Me quedé sin aliento.	I ran out of breath.
No desperdicies tu aliento.	Don't waste your breath.
Tom tiene mal aliento.	Tom has bad breath.
Te deja sin aliento.	She leaves you breathless.
Tom está sin aliento.	Tom is winded.
Tom parece sin aliento.	Tom looks winded.
Ahórrate tu aliento, Tom.	Save your breath, Tom.
La India recobra el aliento	India s Second Wind
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of booze.
Su aliento marcó mi pelo.	His breath ticked my hair.
Tom se quedó sin aliento.	Tom gasped.
Él me dejó sin aliento.	He took my breath away.
Su aliento apesta a alcohol.	His breath reeks of alcohol.
Su aliento apesta a alcohol.	Her breath reeks of alcohol.
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.	Tom is out of breath and needs to take a break.
La verdad le arrebató el aliento.	The truth knocked the breath out of him.
La verdad le dejó sin aliento.	The truth knocked the breath out of him.
Le huele el aliento a alcohol.	He has boozy breath.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.	I ran all the way here and I'm out of breath.
Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas	His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas	His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento.	When I saw it, it took my breath away.
Entré corriendo sin aliento a la sala.	I ran into the classroom out of breath.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido.	He held his breath while watching the match.
Él llegó sin aliento a la estación.	He arrived at the station out of breath.
Su aliento huele a queso de cabra.	His breath smells like goat cheese.
Dios mío, ella tiene un aliento horrible...	My God, she has really bad breath.
En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento.	In the stifling atmosphere, I can barely breath.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.	He ran so fast that he was out of breath.
La vida se me escapa en cada aliento.	Life escapes from me in every breath.
Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.	And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.
Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento	If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,
Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento	If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath
Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón	Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.
Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón	Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento.	It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento.	In both cases, the uptick proved to be short lived.
Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento.	When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Le contó que era adoptado en su último aliento.	With his last breath, he told him he was adopted.
Le contó que era adoptado en su último aliento.	He told him he was adopted with his dying breath.

Búsquedas relacionadas : Aliento Y Apoyo - Vida Y Aliento - Profundidad Y Aliento - Aliento Y Profundidad - Y Apoyo - Toma Aliento - Dar Aliento - último Aliento - Aliento Vital - Aliento Perder - Tomar Aliento - Aliento Activado - Aliento Exhalado

Display this page in English