Traducción de "apoyo soberana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No permitiremos en nuestras ciudades fuerzas que odien una Rusia fuerte y soberana y reciban aprobación y apoyo del exterior. | We will not allow those forces in our cities who hate a strong and sovereign Russia and who receive approval and support from abroad. |
| Cómo no pagar una deuda soberana | How to Default on Sovereign Debt |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español. | Our sovereign will is being violated by the Spanish Government. |
| De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana. | According to the treaty, those lands are a sovereign nation. |
| En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana. | In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency. |
| Los mercados financieros han reaccionado tan fuertemente como lo han hecho porque los inversionistas reconocen que la palabra soberana en la frase deuda soberana es un electorado que sencillamente puede decidir no pagar. | Financial markets have reacted as strongly as they have because investors recognize that the sovereign in sovereign debt is an electorate that can simply decide not to pay. |
| Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011. | Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011. |
| Alemania Occidental, fundada en 1949, distaba de ser una potencia soberana en política exterior. | West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. |
| Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos. | We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens. |
| Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo. | Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. |
| La deuda soberana ha sido una de las características principales del sistema financiero internacional durante siglos. | Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| Los diferenciales en las tasas de interés para la deuda soberana italiana se han ampliado, pero no bruscamente. | Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply. |
| Del lado de los EE. nbsp UU., la integridad de la deuda soberana se cuestionó durante demasiado tiempo. | In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. |
| y dijiste 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado | You said, 'I shall be a mistress forever ' so that you did not lay these things to your heart, nor did you remember the latter end of it. |
| y dijiste 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado | And thou saidst, I shall be a lady for ever so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Yo apoyo eso. | I'm all for that. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Necesitamos tu apoyo. | We need your support. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| Tenéis mi apoyo. | You have my support. |
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Todo nuestro apoyo. | You have all our support. |
| Apoyo desde Palestina | Support from Palestine |
| Apoyo desde China | Support from China |
| Apoyo desde Bangladesh. | Support from Bangladesh. |
| Apoyo desde Tailandia | Support from Thailand |
| Apoyo desde Zambia | Support from Zambia |
| Apoyo desde Vietnam | Support from Vietnam |
| Apoyo desde Brasil | Support from Brazil |
| Apoyo desde Canadá. | Support from Canada. |
| Apoyo desde Malasia | Support from Malaysia |
Búsquedas relacionadas : Nación Soberana - Crisis Soberana - Entidad Soberana - Actividad Soberana - Garantía Soberana - Sector Soberana - Capacidad Soberana - Choque Soberana - Tarea Soberana - Voluntad Soberana - Soberana Relacionados - Igualdad Soberana - Autoridad Soberana - Función Soberana
