Al volante del Porsche Boxster Spyder	Driving the Porsche Boxster Spyder
Asimismo, el tacto del volante es exquisito.	The feel of the steering wheel is also exquisite.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.	Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
Giré el volante del coche hacia la derecha.	I turned my steering wheel to the right.
El volante del evento académico que fue cancelado.	Flyer from the academic event that was cancelled.
el Ala volante.	a flying wing.
Sin manos al volante.	No hands at the wheel.
La velocidad al volante causa accidentes.	Speeding causes accidents.
Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.	I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Tom se quedó dormido en el volante.	Tom fell asleep at the wheel.
Has visto alguna vez un elefante volante?	Have you ever seen a flying elephant?
Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante.	It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol.
SS Entendió los pedales, pero no el volante.	SS She's got the pedals down, but not the wheel.
Se durmió al volante y tuvo un accidente.	She fell asleep at the wheel and had an accident.
Ten cuidado de no quedarte dormido al volante.	Be careful not to fall asleep at the wheel.
Los autos japoneses tienen el volante a la derecha.	Japanese cars are right hand drive.
Los carros japoneses tienen el volante a la derecha.	Japanese cars are right hand drive.
Él se durmió al volante y sufrió un accidente.	He fell asleep behind the wheel and had an accident.
No seas tonto, no se puede conducir sin volante!	Don't be silly! You can't drive without a wheel!
La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante.	The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.
Por favor, sean muy cautos al volante y también en casa. MoI_Qatar (Ministerio del Interior de Catar)	Please be extra cautious while driving and at home as well. MoI_Qatar Ministry of Interior ( MOI_QatarEn) April 1, 2015
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
La mayoría de los vehículos, por ejemplo, tienen el volante a la derecha, un legado del colonialismo británico.	Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism.
Soldados ucranianos, que se cree estaban ebrios, estaban tras el volante del vehículo blindado implicado en el accidente.	Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident.
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.	You cannot be too careful driving a car.
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.	He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Quién alguna vez ha estado al volante y en realidad no debería haber conducido?	So, how many of you have ever gotten behind the wheel of a car when you really shouldn't have been driving?
Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.	She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Stanislav no era el autor del volante, ni de la foto, él fue acusado solo por retuitear el mensaje de la foto.	Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo.
La compañía Arado también sugirió un ala volante con seis motores, el Arado E.555.	The Arado company also suggested a six jet flying wing design, the Arado E.555.
Los hermanos Horten diseñaron el Horten Ho XVIII, un ala volante motorizada con 6 turborreactores basados en la experiencia del existente Ho IX.	The Horten brothers designed the Horten Ho XVIII, a flying wing powered by six turbojets based on experiences with their existing Ho X design.
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.	What Mr Fernandez Albor said is true.
Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación.	This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.
Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo.	During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo.
Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.	So we have political support right across the continent.
No hubo ganador oficial, aunque el Coronel A H Loughborough, al volante de su Lanchester 15 18 fue el que menos penalizaciones acumuló en la especial del final del rally.	There was no official winner, although Colonel A H Loughborough in a Lanchester 15 18 was recorded as having the fewest penalty points in the decisive test at the finish.
Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás.	I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.
III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas	III. Support by the United Nations system
Desde luego que apoyo la adopción del tratado.	I certainly support the START vote.
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
Cada mundo tiene un extraterrestre, y cada mundo extraterrestre tiene un platillo volante, y se mueven a gran velocidad. Extraterrestres.	Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.	Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
Os sentáis al volante en la costa oeste, en San Francisco, y vuestra misión es llegar los primeros a Nueva York.	You get in the car on the west coast, in San Francisco, and your task is to be the first one to reach New York.

Búsquedas relacionadas : Volante - Volante - Volante - Acoplamiento Del Volante - Botones Del Volante - Par Del Volante - Cubo Del Volante - ángulo Del Volante - Bloqueo Del Volante - Maneta Del Volante

Display this page in English