Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001	An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .
El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral .	Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity .
Suprímase y antes del factor externo d) y al final del factor externo añádase y y un factor externo e), con el texto siguiente todos los interesados den cumplimiento a sus promesas de contribuciones financieras y otros compromisos en apoyo de la Nueva Alianza .	Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development .
Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo indican que el crecimiento de la productividad del factor trabajo , aunque descenderá ligeramente a lo largo del horizonte de las proyecciones , mantendrá su fortaleza .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .
del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo .	from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) .
En cambio , las mejoras de productividad observadas en Estados Unidos compensaron con creces la desaceleración del factor trabajo , lo que reforzó el crecimiento del producto .	In contrast , productivity gains in the United States more than compensated for the deceleration in labour input , giving rise to strengthened output growth .
Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.	Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.
Factor de forma Form factor desktop computer	Form factor
No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados .	Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .
El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 .	Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
El factor más importante es la aceleración del crecimiento económico de la India, que, según la proyección del Fondo Monetario Internacional, superará el 7,5 por ciento hasta 2020.	The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020.
Por otra parte , el crecimiento real de los salarios se mantuvo elevado , a pesar del aumento del desempleo , factor que indica la persistencia de rigideces estructurales en los mercados de trabajo .	Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets .
Factor de escala	Scaling factor
Factor de atenuado	Dim factor
Factor de ampliación	Zoom factor
Factor de enfriamiento	Cooling factor
Factor de movimiento	Move factor
El factor de	The factor of
Factor de explosión	Explode Factor
Factor de escala	Scale factor
Factor de proyección	Shear factor
Factor de suavizado	Smooth factor
El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .	The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
El impulso derivado del bajo nivel de los tipos de interés vigentes en la zona del euro constituye un factor importante que explica la fortaleza del crecimiento del dinero y del crédito durante los últimos trimestres .	The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters .
Factor	Factor
Factor	Factor
Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado .	Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments .
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Desde entonces, los Estados Unidos han aplicado una política consciente de apoyo al crecimiento de China.	Since then, the US has pursued a conscious policy of aiding China s rise.
Factor de error bajo	Low error factor
Factor de compresión JPEG	JPEG compression factor
El factor más potente que favorece a Rouhaní es el apoyo del ayatolá Alí Jamenei, Dirigente Supremo del país, a las actuales políticas internas del Presidente, como también ha respaldado las negociaciones nucleares.	The strongest factor working in Rouhani s favor is the support of Ayatollah Ali Khamenei, the country s Supreme Leader, for the president s domestic policies just as he has fully backed the nuclear negotiations.
Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.	Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.
En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo .	Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
El factor fatiga es una parte importante del golf.	The fatigue factor is an important part of golf.
Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante.	I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ?
El factor Xi de China	China s Xi Factor
Seleccione el factor de ampliación.	Select the zoom factor.
El indicador factor de ampliación	The zoom factor indicator
Fijar el factor de zoom	Set the Zoom Factor
factor primo de 160 bits	160 bit prime factor
Factor de suavizado no legal.	Smooth factor not legal.
Potencial total de suavizado si el factor de detalle define el suavizado relativo y el factor de anisotropía la dirección, el factor de suavizado define el efecto global.	Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.
El factor político	The political factor
El factor estrés	The Stress Factor

Búsquedas relacionadas : Factor De Crecimiento - Factor De Apoyo - Receptor Del Factor De Crecimiento - Factor De Crecimiento Placentario - Factor De Crecimiento Nervioso - Factor De Crecimiento Humano - Factor De Crecimiento De Insulina - Factor De Diferenciación De Crecimiento - El Factor De Crecimiento Clave - Del Crecimiento - Apoyo Para El Crecimiento - Factor De Crecimiento De Células T - Factor Del Dinero - Factor Del Medidor

Display this page in English