Detroit es famoso por su industria del automóvil.	Detroit is famous for its car industry.
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.	If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
La industria del automóvil está mucho más avanzada de lo que ella misma reconoce.	The Commission refers to data from 1984, which is highly unsatisfactory.
Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones.	MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented.
Salga del automóvil.	Get out of the car.
Teléfono del automóvil	Car Phone
Canadá es un importante exportador de productos de la industria del automóvil, debido principalmente a la existencia de un antiguo pacto con los Estados Unidos en el sector automovilístico (que eximía al comercio bilateral de esta industria de derechos de aduana).	As the result, in particular, of a long standing agreement on motor vehicle products with the US, which exempted bilateral trade in these products form customs duties, Canada is a major exporter in this field.
Podría usted abrir la ventana del automóvil?	Could you open the car window?
A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.	At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.
Más del 20 de la población tiene automóvil.	More than 20 of the population owns a car.
A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil.	Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
La segunda generación del TT ha sido honrada con muchos premios, incluyendo el inaugural Drive Car of the Year , Cupé del Año 2006 de Top Gear , Automóvil del Año 2006 de Fifth Gear , Automóvil Más Bello por Autobild y Automóvil de Diseño Mundial del año 2007 además fue finalista en Automóvil Mundial del Año.	8J awards The second generation TT has been honoured with many awards, including the inaugural Drive Car of the Year , Top Gear Coupé of the Year 2006 , Fifth Gear Car of the Year 2006 , Autobild Most Beautiful Car , and World Design Car of the Year 2007 , as well as being a finalist for World Car of the Year .
Ellos fueron en automóvil a Chicago.	They went to Chicago by car.
Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil.	Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles.
El automóvil está estacionado al frente del edificio.	The car is parked in front of the building.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.	Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación.	The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas.
JA Qué, la industria del cine?	JA What, the movie business?
Piensa el Consejo poner en el orden del día de una próxima reunión de los Ministros de Investigación e Industria el problema de la prestación de apoyo a la posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea, en particular con respecto a los EEUU?	DESSYLAS (CG). (GR) The tens of thousands of victims of Israel have had enough of official declarations, sympathy and crocodile tears.
Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall.	Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall
Qué vas a hacer con este automóvil?	What are you going to do with this car?
Más allá de mantener las tasas de interés en niveles inferiores a los del mercado, el gobierno ofreció a las industrias del automóvil, la maquinaria y el acero, entre otras, acceso preferencial a créditos asequibles , tratamiento fiscal favorable y apoyo con inversiones públicas.	Beyond keeping interest rates below market levels, the government offered the automobile, machinery, and steel industries, among others, preferential access to cheap credit, favorable tax treatment, and public investment support.
Además la Comisión ha puesto en marcha diversas medidas de apoyo que crearán condi ciones óptimas para la industria europea	In addition the Commission has initiated a number of accompanying measures which will create optimal opportunities for European industry
Kyoto depende de la industria del turismo.	Kyoto depends on the tourist industry.
Tom trabaja en la industria del cine.	Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.	After the war he went into the film industry.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
El automóvil nos ha cambiado la vida.	The automobile has changed our life.
La salida perfecta en tu automóvil perfecto.	The perfect getaway in your perfect car.
Este es tu automóvil?	Is this your car?
Me gusta tu automóvil.	I like your car.
Hay un automóvil afuera.	There is an automobile outside.
Vimos arrancar el automóvil.	We saw the car start.
El automóvil se detuvo.	The automobile stopped.
También he mantenido conversaciones con casi todos los fabricantes europeos de relevancia, he oído sus opiniones y he ganado la impresión de que la industria europea del automóvil es muy consciente de su responsabilidad frente al medio ambiente y a la salud de la población.	I believe that today we have the necessary technology and know how.
La ciudad está aproximadamente a noventa minutos en automóvil de El Cairo.	The city is approximately a ninety minute automobile drive from Cairo.
Está bien para la industria del software comercial.	Now, that's fine for the commercial software industry.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica	Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Taro compró un automóvil usado la semana pasada.	Taro bought a used car last week.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.	The man drove his car at a uniform speed.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.	He lifted the car with his phenomenal strength.
El SEAT Cupra GT es un prototipo de automóvil de carreras del fabricante español SEAT, presentando en primicia mundial en el Salón del Automóvil de Barcelona de 2003.	The SEAT Cupra GT is a GT race car made by SEAT and introduced in a world premiere first as a concept car on 24 April 2003 at the Barcelona Motor Show.
la industria	industry
Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea	Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy

Búsquedas relacionadas : Industria Del Automóvil - Industria Del Automóvil - Industria Del Automóvil - Industria Del Automóvil - Apoyo A La Industria - En La Industria Del Automóvil - Industria Del Automóvil Alemán - Industria Del Automóvil Partes - Apoyo De La Industria - La Industria De Apoyo - Servicios De Apoyo A La Industria - Industria De Apoyo - La Seguridad Del Automóvil - La Seguridad Del Automóvil

Display this page in English