Traducción de "apoyo a la gestión del cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. | (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. |
| Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país. | Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country. |
| A cambio, se supone que West iba a contar con el apoyo del gobierno para su designación como director de la PCA. | In return, West was supposed to have won the government's support for his appointment as Director of the PCA. |
| ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención, | Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. | But the report plainly understated the degree of public support for change. |
| l) Intensificar sus esfuerzos por eliminar la corrupción en la República Democrática del Congo, lo que contribuye a un clima general de impunidad, y adoptar medidas para establecer un mecanismo que fortalezca el apoyo a la buena gobernanza y la gestión económica transparente, con el apoyo del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, las instituciones financieras internacionales y los donantes | (l) To increase its efforts to eliminate corruption in the Democratic Republic of the Congo, which contributes to a general climate of impunity, and to take steps towards the setting up of an arrangement to strengthen support for good governance and transparent economic management, with the support of the International Committee in Support of the Transition, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, international financial institutions and donors |
| Gestión del color | Color Management |
| En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal. | Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. |
| También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. | They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones. | Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| IMPORTANCIA DE LA TRANSPARENCIA DE LA ADOPCIÓN DE DECISIONES El Eurosistema invita también al sector bancario a aplicar un criterio de plena transparencia en relación con la gestión del cambio frente a todos los interesados . | stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders . |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia | ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Además del apoyo financiero a jóvenes empresarios as, convendría también esforzarse en aumentar las materias económicas y de gestión en los programas de estudio de los centros de enseñanza no orientados hacia la economía, para que los as jóvenes tengan una información básica sobre la gestión de una empresa. | As well as providing financial support for young entrepreneurs, efforts should also be made to increase the economic and management training included in course programmes delivered by educational establishments not focused on economics, so that young people can learn the basics of business management. |
| Además, un cambio político ordenado sólo se puede lograr con apoyo ruso e iraní. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos | However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. |
| 154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos | 154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments |
| Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. | As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión del tiempoDate from to | Time Tracker |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| La idea de neutralidad a cambio de reunificación no contaba con apoyo mayoritario en la República Federal, ni mucho menos el de las potencias aliadas. | Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers. |
| 21 LA CULMINACION DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA ..... | COMPLETION OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY ..... |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión - Gestión Del Cambio - Gestión Del Cambio - Apoyo A La Gestión Del Programa - Apoyo A La Gestión Ejecutiva - Apoyo A La Gestión Empresarial - La Gestión Del Cambio De - La Gestión Del Cambio Climático - Para La Gestión Del Cambio - La Gestión Del Cambio Organizacional - La Gestión Del Cambio Organizacional - Gestión Del Cambio Cultural - Gestión Del Cambio Humano